Lyrics and translation Armando Manzanero - Buscaré

Buscaré

Buscaré un lucero que brille en el día
Para poder pagar tu risa, vida mía
Buscaré la mañana que nunca ha salido
Con los rayos de sol que siempre te he ofrecido

Buscaré la ternura de un poema
Con cambio por el beso que me has dado
Y mil gotas perfumadas de rocío
Que compensen las veces que has llorando

Buscaré tu motivo más deseado
Y volveré en realidad lo que has soñado
Lograre que para ti no exista invierno
Por las tantas primaveras que me has dado

Buscaré un tesoro en la pobreza
Caridad y miseria en la riqueza
Buscaré imposibles indecibles
Para ti, para ti, para ti

Буду искать

Буду искать звезду, что сияет днем,
Чтобы отплатить за твой смех, моя любимая.
Буду искать утро, которого еще не было,
С лучами солнца, которые я всегда тебе предлагал.

Буду искать нежность стихотворения,
В обмен на поцелуй, что ты мне подарила.
И тысячи капель ароматной росы,
Чтобы возместить все те разы, когда ты плакала.

Буду искать твое самое заветное желание,
И превращу в реальность то, о чем ты мечтала.
Добьюсь, чтобы для тебя не существовало зимы,
За все те весны, что ты мне подарила.

Буду искать сокровище в бедности,
Милосердие и нищету в богатстве.
Буду искать невозможное, неописуемое,
Для тебя, для тебя, для тебя.