Armando Manzanero - Como Yo Te Amé - translation of the lyrics into German
Armando Manzanero Como Yo Te Amé

Como Yo Te Amé

Armando Manzanero

Como Yo Te Amé - Armando Manzanerotranslation in German




Como Yo Te Amé
Wie Ich Dich Liebte
Como yo te amé, jamás te lo podrás imaginar
Wie ich dich liebte, wirst du dir niemals vorstellen können
Pues fue una hermosa forma de sentir
Denn es war eine wunderschöne Art zu fühlen
De vivir, de morir y a tu sombra seguir, así yo te amé
Zu leben, zu sterben und deinem Schatten zu folgen, so liebte ich dich
Como yo te amé, ni en sueños lo podrás imaginar
Wie ich dich liebte, nicht einmal in Träumen wirst du es dir vorstellen können
Pues todo el tiempo te pertenecí
Denn die ganze Zeit gehörte ich dir
Ilusión no sentí que no fuera por ti, así es como te amé
Jede Hoffnung, die ich hegte, galt dir, so ist es, wie ich dich liebte
Como yo te amé por poco o mucho tiempo que me quede por vivir
Wie ich dich liebte, für die kurze oder lange Zeit, die mir zu leben bleibt
Es verbo que jamás podré volver a repetir
Es ist eine Tat, die ich niemals wiederholen können werde
Comprendo que fue una exageración lo que yo te amé
Ich verstehe, dass es eine Übertreibung war, wie sehr ich dich liebte
Como yo te amé, no creo que algún día me lo quieras entender
Wie ich dich liebte, ich glaube nicht, dass du es eines Tages verstehen wollen wirst
Tendrías que enamorarte como hice yo de ti
Du müsstest dich verlieben, so wie ich mich in dich verliebte
Para así saber como yo te amé
Um so zu wissen, wie ich dich liebte
Como yo te amé, por poco o mucho tiempo que me quede por vivir
Wie ich dich liebte, für die kurze oder lange Zeit, die mir zu leben bleibt
Es verbo que jamás podré volver a repetir
Es ist eine Tat, die ich niemals wiederholen können werde
Comprendo que fue una exageración, lo que yo te ame
Ich verstehe, dass es eine Übertreibung war, wie sehr ich dich liebte
Como yo te amé, no creo algún día me lo quieras entender
Wie ich dich liebte, ich glaube nicht, dass du es eines Tages verstehen wollen wirst
Tendrías que enamorarte como lo hice yo de ti
Du müsstest dich verlieben, so wie ich mich in dich verliebte
Para así saber cuanto yo te amé
Um so zu wissen, wie sehr ich dich liebte




Writer(s): Manzanero Canche Armando
Armando Manzanero - RCA 100 Años de Musica - Armando Manzanero
Album
RCA 100 Años de Musica - Armando Manzanero
date of release
10-07-1997

1 Esta Tarde Ví Llover
2 Contigo Amor
3 Puedo Morir Mañana
4 La Casa
5 Mía
6 Por Fin Manana
7 Eres Tú
8 Yo No Sé
9 Dime Quién
10 Pensando en Ti
11 Aquel Señor
12 Cariño Mio
13 Como Yo Te Amé
14 Cuando Estoy Contigo
15 El Ciego
16 Hoy
17 Ahora
18 Yo Sé Que Te Amo
19 Voy a Apagar la Luz
20 No Sé Tú
21 Somos Novíos
22 Pasó a Pasito
23 Parece Que Fue Ayer
24 Dime Amor
25 Al Fin Soy Feliz
26 Todavía
27 Pero Que Bella Es La Vida
28 No
29 Yo por Permitirlo
30 Cuando Llora Mi Guitarra
31 Tiempo de Amar
32 Adoro
33 Deja
34 Yo Te Quiero
35 Tengo
36 Te Recuerdo
37 Contigo Aprendi
38 El Ultimo Verano
39 Si Me Faltas Tu
40 Felicidad
Attention! Feel free to leave feedback.