Lyrics and translation Armando Manzanero - Hagamos el amor

Hagamos el amor

Hagamos el amor a la distancia
Aunque nunca nos volvamos a encontrar
Los dos bebiendo de la misma luna
Conjugando el mismo beso lo debemos intentar

Regalame la miel que hay en tu aliento
Con el viento tu me la puedes enviar
De todos modos yo te pertenezco
Cada día soy mas tuyo,
Tu jamas me has de olvidar

Tú sigues cada noche entre mi almohada
Yo se cuanto me quieres junto a ti
No pueden retractarse los destinos
Tu tomaste otro camino el que te alejo de mi

Hagamos el amor a la distancia
Nos diremos cada quien en su lugar
Las frases que en un tiempo nos prendieron
Humedades que encendieron ese encuentro
Entre los dos

Hagamos el amor no importa la distancia
Entre tu y yo

Faisons l'amour

Faisons l'amour à distance
Même si nous ne nous reverrons jamais
Tous les deux buvant de la même lune
Conjugant le même baiser, nous devons essayer

Offre-moi le miel qui se trouve dans ton souffle
Avec le vent, tu peux me l'envoyer
De toute façon, je t'appartiens
Chaque jour, je suis plus à toi,
Tu ne m'oublieras jamais

Tu continues chaque nuit dans mon oreiller
Je sais combien tu m'aimes près de toi
Les destins ne peuvent pas se rétracter
Tu as pris un autre chemin, celui qui t'a éloigné de moi

Faisons l'amour à distance
Nous nous dirons chacun à sa place
Les phrases qui, autrefois, nous ont enflammés
Les humidités qui ont allumé cette rencontre
Entre nous deux

Faisons l'amour, peu importe la distance
Entre toi et moi