No Existen Límites - Armando Manzanero translation in German

No Existen Límites

No existen límites, cuando mis labios se deslizan en tu boca
Inenarrable esa humedad que se acrecenta en mis deseos
Cuando tu beso se me cuela hasta el alma,
Cuando mi cuerpo se acomoda en tu figura,
Se acaba todo... y es que no hay limites.

No existen límites, cuando me afianzo de ese tiempo en que eres mio,
Ese delirio donde se excede lo irreal, lo inexistente;
Y es que lo nuestro nunca vuelve a repetirse,
Mira que te oigo habla y puedo derretirme,
Adiós los límites, todo es pasión
No existen límites cuando tu y yo le damos rienda suelta a nuestro amor...

No existen limites...

Es gibt keine Grenzen

Es gibt keine Grenzen, wenn meine Lippen über deinen Mund gleiten
Unbeschreiblich diese Feuchtigkeit, die in meinen Begierden wächst
Wenn dein Kuss sich bis in meine Seele schleicht,
Wenn mein Körper sich an deine Figur schmiegt,
Endet alles... denn es gibt keine Grenzen.

Es gibt keine Grenzen, wenn ich mich an diese Zeit klammere, in der du meine bist,
Dieser Rausch, wo das Irreale, das Nichtexistente überschritten wird;
Denn das, was wir haben, wiederholt sich niemals,
Schau, ich höre dich sprechen und ich könnte schmelzen,
Lebewohl Grenzen, alles ist Leidenschaft
Es gibt keine Grenzen, wenn du und ich unserer Liebe freien Lauf lassen...

Es gibt keine Grenzen...