Armando Manzanero - Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika) - translation of the lyrics into French
Armando Manzanero Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)

Armando Manzanero - Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)

Lyrics and translation Armando Manzanero - Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)




Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)
Il nous a manqué du temps (Avec Concha Buika)
Nos hizo falta tiempo (armando manzanero)
Il nous a manqué du temps (Armando Manzanero)
Nos hizo falta tiempo nos consumimos el tiempo
Il nous a manqué du temps, nous avons gaspillé le temps
El beso que forjamos aquel vino que probamos se fue de nuestras manos
Le baiser que nous avons forgé, ce vin que nous avons goûté, il nous a échappé des mains
Nos hizo falta tiempo de caminar la lluvia
Il nous a manqué du temps pour marcher sous la pluie
De hablar un año entero de bailar tu y yo un bolero
Pour parler pendant une année entière, pour danser un boléro, toi et moi
Mira que hizo falta tiempo
Regarde comme il nous a manqué du temps
Nos hizo falta tiempo para andar en una playa
Il nous a manqué du temps pour nous promener sur une plage
Inventar una aventura dedicarse a la locura
Inventer une aventure, se consacrer à la folie
Dibujarte los antojos decifrar que hay en tus ojos
Dessiner tes envies, déchiffrer ce qu'il y a dans tes yeux
Mira que hizo falta tiempo
Regarde comme il nous a manqué du temps
Nos hizo falta tiempo para que te convenciera
Il nous a manqué du temps pour te convaincre
Que eras tu mi vida entera que de blanco te vistiera
Que tu étais ma vie entière, que je te vêtirais de blanc
Que a mi abrazo consintiera
Que tu consentirais à mon étreinte
Que en verdad me conocieras
Que tu me connaisses vraiment
Mira que hizo falta tiempo mucho tiempo por vivir
Regarde comme il nous a manqué du temps, beaucoup de temps à vivre
M e l o d i a
M e l o d i e
Nos hizo falta tiempo para andar en una playa
Il nous a manqué du temps pour nous promener sur une plage
Inventar una aventura dedicarse a la locura
Inventer une aventure, se consacrer à la folie
Dibujarte los antojos decifrar que hay en tus ojos
Dessiner tes envies, déchiffrer ce qu'il y a dans tes yeux
Mira que hizo falta tiempo
Regarde comme il nous a manqué du temps
Nos hizo falta tiempo para que te convenciera
Il nous a manqué du temps pour te convaincre
Que eras tu mi vida entera que de blanco te vistiera
Que tu étais ma vie entière, que je te vêtirais de blanc
Que a mi abrazo consintieras
Que tu consentirais à mon étreinte
Que en verdad me conociera
Que tu me connaisses vraiment
Mira que hizo falta tiempo
Regarde comme il nous a manqué du temps
Mucho tiempo por vivir
Beaucoup de temps à vivre




Writer(s): Armando Manzanero
Armando Manzanero - En Mi Piel
Album
En Mi Piel
date of release
07-09-2011

1 Nostalgias
2 Se Me Hizo Fácil (B.S.O. La Piel Que Hábito)
3 La falsa moneda
4 Talk to Me - Habla
5 Mamita
6 Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)
7 No habra nadie en el mundo
8 Mi Niña Lola
9 Volveras
10 Por el amor de amar - Necesito amor
11 Sueño con ella
12 Perla marina
13 Somos - con la colaboracion de Chucho Valdes
14 En el ultimo trago - con la colaboracion de Chucho Valdes
15 Volver, volver
16 Volver volver - directo en Nort Sea Jazz Festival Rotterdam 2011
17 You Get Me - feat. Buika
18 Arboles de agua
19 Jodida Pero Contenta
20 Triunfo
21 Habanerias
22 New Afro Spanish Generation
23 Como era
24 Llegar a ti
25 En el mismo lugar
26 Oro Santo
27 Bahia negra - con Bebo Valdes
28 Mírame (A Duo Con Sandra)
Attention! Feel free to leave feedback.