Lyrics and translation Armando Manzanero - Nunca en el Mundo

Nunca en el Mundo

Nunca en el mundo tendré
Otro amor que mi ser
Pueda hacer sucumbir,
Porque tú eres pasión
Dulce imagen con quien
Sueño yo.

Eres una estrella
Que se ve muy cerca
Mas el brazo extiendo
Y jamás, jamás logro alcanzar.

Te llevo dentro
Como un espejismo
Que nunca podré separar
Porque parte de mi alma eres tú
Y me siento feliz.

La esperanza abriga
Que algún día,
Lejano o cercano,
La dicha me brinde
De tenerte en mí.

Mi único anhelo,
Mi sola añoranza
Eres tú.

La esperanza abriga
Que algún día,
Lejano o cercano,
La dicha me brinde
De tenerte en mí.

Mi único anhelo,
Mi sola añoranza
Eres tú.

Never in the World

Never in the world will I have
Another love that my being
Can make succumb,
Because you are passion
Sweet image with whom
I dream.

You are a star
That is very close
But I stretch out my arm
And I never, ever manage to reach it.

I carry you inside
Like a mirage
That I can never separate
Because you are part of my soul
And I feel happy.

Hope shelters
That some day,
Far or near,
That happiness will bring me
To have you in me.

My only wish,
My only longing
Is you.

Hope shelters
That some day,
Far or near,
That happiness will bring me
To have you in me.

My only wish,
My only longing
Is you.