Lyrics and translation Armando Manzanero - Ojala

Ojala

Ojala, que seas tu, nadie mas, que solo tu
Esa gota que yo espero, principio de un aguacero
Que refresque, resucite a mi pobre corazón

Ojala que seas tu, nadie mas, que solo tu
Quien remueva las cenizas de esta hoguera que agoniza
Incendiando, alborotando lo que se me esta olvidando

Ojala que seas tú, ese rayo de esperanza, que anhele
Esa ráfaga de luz, que es camino hacia la estrella que soñé
Ojala, ojala, ojala, que te lleve hasta mi almohada
Y ahí te tenga aprisionada, ojala

Ojala que seas tú, ese rayo de esperanza, que anhele
Esa ráfaga de luz, que es camino hacia la estrella que soñé
Ojala, ojala, ojala, que te lleve hasta mi almohada
Y ahí te tenga aprisionada, ojala

J'espère

J'espère que c'est toi, personne d'autre, que toi seule
Cette goutte que j'attends, le début d'une averse
Qui rafraîchira, ressuscitera mon pauvre cœur

J'espère que c'est toi, personne d'autre, que toi seule
Qui enlèvera les cendres de ce feu qui agonise
Enflammant, bouleversant ce que j'oublie

J'espère que c'est toi, ce rayon d'espoir, que j'aspire
Cette rafale de lumière, qui est le chemin vers l'étoile que j'ai rêvée
J'espère, j'espère, j'espère, que tu viendras jusqu'à mon oreiller
Et je te tiendrai captive là, j'espère

J'espère que c'est toi, ce rayon d'espoir, que j'aspire
Cette rafale de lumière, qui est le chemin vers l'étoile que j'ai rêvée
J'espère, j'espère, j'espère, que tu viendras jusqu'à mon oreiller
Et je te tiendrai captive là, j'espère