Lyrics and translation Armando Manzanero - Que sea en un parque - con Pasion Vega

Que sea en un parque - con Pasion Vega

Que sea en un parque.
Donde tengamos nuestra proxima entrevista
Los dos sentados
En una banca y que todo este a la vista
Donde yo pueda administrar mis emociones
Que haya control de esas benditas
... tentaciones...
Que cuando mucho
Te coma a besos.

Que sea en un parque
Donde te diga como y cuanto te he extrañado
Desde aquel dia que tu romance yo lo di por terminado.

Si te volviera yo a encontrar
En un lugar
Que este cerrado donde yo te pueda amar
Una locura ha de venir
Por dios jamas te dejo ir.

Que sea en un parque
En una banca sea mejor
Donde te encuentre.

Si te volviera yo
A encontrar en un lugar que este cerrado
Donde yo te pueda amar
Una locura ha de venir
Por Dios jamas te dejo ir.

Que sea en un parque...
(El al fondo) en muchos parques.

En una banca...
(El al fondo) en muchas bancas.

(She) sea mejor
Donde te encuentre.

(She) Que sea en un parque.

Que sea en un parque - avec Pasion Vega

Que ce soit dans un parc.
Où nous aurons notre prochaine interview
Nous deux assis
Sur un banc et que tout soit à la vue
Où je puisse gérer mes émotions
Qu'il y ait un contrôle de ces béni
... tentations...
Que au plus
Je te mange de baisers.

Que ce soit dans un parc
Où je te dirai comment et combien je t'ai manqué
Depuis ce jour où j'ai mis fin à notre romance.

Si je te rencontrais à nouveau
Dans un endroit
Qui est fermé où je peux t'aimer
Une folie doit venir
Par Dieu, je ne te laisserai jamais partir.

Que ce soit dans un parc
Sur un banc, ce serait mieux
Où je te trouve.

Si je te rencontrais à nouveau
Dans un endroit fermé
Où je peux t'aimer
Une folie doit venir
Par Dieu, je ne te laisserai jamais partir.

Que ce soit dans un parc...
(El al fondo) dans de nombreux parcs.

Sur un banc...
(El al fondo) sur de nombreux bancs.

(She) ce serait mieux
Où je te trouve.

(She) Que ce soit dans un parc.