Lyrics and translation Armando Manzanero - Que Vas a Hacer

Que Vas a Hacer

Que vas a hacer
Cuando todos te miren sí
Cuando observen que no ríes mas
Dime mi amor, que vas a hacer
Nada veras
Que no te haga mi amor recordar
Cuando mires, lo relacionaras
Por que mi amor, así nomas
No lo vas a olvidar
Cuando mires el rincón de la escalera
Donde por tanto tiempo
A diario te besé
La penumbra, cómplice de nuestros besos
No la soportarás
Que vas a hacer
Cuando todos te miren sin mi
Y a mi brazo, no camines mas
Dime mi amor
Que vas a hacer
Cuando mires
El rincón de la escalera
Donde por tanto tiempo
A diario te bese
La penumbra, cómplice de nuestros besos
No la soportaras
Que vas hacer
Cuando todos te miren sin mi
Y a mi brazo, no camines más
Dime mi amor
Que vas a hacer?

Что ты будешь делать?

Что ты будешь делать,
Когда все будут смотреть на тебя, да,
Когда заметят, что ты больше не смеешься,
Скажи мне, любимая, что ты будешь делать?
Ничего не увидишь,
Что не напомнит тебе о моей любви,
Когда посмотришь, ты все свяжешь с ней,
Потому что, любимая, просто так
Ты это не забудешь.
Когда увидишь угол лестницы,
Где так долго,
Каждый день я тебя целовал,
Полумрак, соучастник наших поцелуев,
Ты его не вынесешь.
Что ты будешь делать,
Когда все будут смотреть на тебя без меня,
И под руку со мной ты больше не пойдешь,
Скажи мне, любимая,
Что ты будешь делать?
Когда увидишь
Угол лестницы,
Где так долго,
Каждый день я тебя целовал,
Полумрак, соучастник наших поцелуев,
Ты его не вынесешь.
Что ты будешь делать,
Когда все будут смотреть на тебя без меня,
И под руку со мной ты больше не пойдешь,
Скажи мне, любимая,
Что ты будешь делать?