Armando Manzanero - Sin noticias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Manzanero - Sin noticias




Sin noticias
Sans nouvelles
Sin noticias la vida y el mundo me esperan a diario
Sans nouvelles, la vie et le monde m'attendent chaque jour
A donde yo vaya me sales al paso
que j'aille, tu me croises
Todavía me sigues, siempre vas conmigo
Tu me suis encore, tu es toujours avec moi
Y por más que espero, no hay noticias tuyas
Et malgré tout ce que j'attends, il n'y a pas de nouvelles de toi
Sin noticias la noche callada me trae tu aroma perfumando al viento
Sans nouvelles, la nuit silencieuse m'apporte ton parfum qui embaume le vent
Mi cama vacía reclama tu cuerpo que fue mío un día
Mon lit vide réclame ton corps qui était mien un jour
Luz de ayer de magia que aun sigue encendida
La lumière d'hier, une magie qui brille encore
Sin noticias mantengo con vida las ganas de verte
Sans nouvelles, je maintiens en vie l'envie de te voir
Y mis puertas están siempre abiertas a todas tus suertes
Et mes portes sont toujours ouvertes à toutes tes chances
Sin noticias descubro de nuevo que yo no te olvido
Sans nouvelles, je découvre à nouveau que je ne t'oublie pas
Que los besos que un día me distes los llevo conmigo
Que les baisers que tu m'as donnés un jour, je les porte en moi
Sin noticias la noche callada me trae tu aroma perfumando al viento
Sans nouvelles, la nuit silencieuse m'apporte ton parfum qui embaume le vent
Mi cama vacía reclama tu cuerpo que fue mío un día
Mon lit vide réclame ton corps qui était mien un jour
Luz de ayer de magia que aun sigue encendida
La lumière d'hier, une magie qui brille encore
Sin noticias mantengo con vida las ganas de verte
Sans nouvelles, je maintiens en vie l'envie de te voir
Y mis puertas están siempre abiertas a todas tus suertes
Et mes portes sont toujours ouvertes à toutes tes chances
Sin noticias descubro de nuevo que yo no te olvido
Sans nouvelles, je découvre à nouveau que je ne t'oublie pas
Que los besos que un día me distes los llevo conmigo
Que les baisers que tu m'as donnés un jour, je les porte en moi





Writer(s): Manzanero Canche Armando, Ceballos-rivas Jose Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.