Armando Manzanero - Te extraño (a dueto con Manzanita) - translation of the lyrics into French
Armando Manzanero Te extraño (a dueto con Manzanita)

Armando Manzanero - Te extraño (a dueto con Manzanita)

Lyrics and translation Armando Manzanero - Te extraño (a dueto con Manzanita)




Te extraño (a dueto con Manzanita)
Je t'ai manqué (en duo avec Manzanita)
Te extraño
Je t'ai manqué
Como se extrañan las noches sin estrellas
Comme on manque les nuits sans étoiles
Como se extrañan las mañanas bellas
Comme on manque les beaux matins
No estar contigo
Ne pas être avec toi
Por Dios que me hace daño
Par Dieu, ça me fait mal
Te extraño
Je t'ai manqué
Cuando camino, cuando lloro
Quand je marche, quand je pleure
Cuando río
Quand je ris
Cuando el sol brilla
Quand le soleil brille
Y cuando hace mucho frío
Et quand il fait très froid
Porque te siento
Parce que je te sens
Como algo muy mío
Comme quelque chose qui m'appartient
Por Dios, te extraño
Par Dieu, je t'ai manqué
Como los árboles extrañan el otoño
Comme les arbres manquent l'automne
En esas noches que no concilio el sueño
Dans ces nuits où je ne dors pas
No te imaginas amor cuánto te extraño
Tu n'imagines pas, mon amour, combien je t'ai manqué
Te extraño
Je t'ai manqué
En cada paso que siento solitario
À chaque pas que je fais en solitaire
Cada momento que estoy viviendo a diario
Chaque moment que je vis quotidiennement
Estoy muriendo, amor, porque te extraño
Je meurs, mon amour, parce que je t'ai manqué
Ay, te extraño
Oh, je t'ai manqué
Cuando la aurora comienza a dar colores
Quand l'aube commence à donner des couleurs
Con tus virtudes
Avec tes vertus
Con todos tus errores
Avec toutes tes erreurs
Por lo que quieras, no sé, pero te extraño
Pour ce que tu veux, je ne sais pas, mais je t'ai manqué
Te extraño
Je t'ai manqué
En cada paso que siento solitario
À chaque pas que je fais en solitaire
Cada momento que estoy viviendo a diario
Chaque moment que je vis quotidiennement
Estoy muriendo, amor, porque te extraño
Je meurs, mon amour, parce que je t'ai manqué
Te extraño
Je t'ai manqué
Cuando la aurora comienza a dar colores
Quand l'aube commence à donner des couleurs
Con tus virtudes
Avec tes vertus
Con todos tus errores
Avec toutes tes erreurs
Por lo que quieras, no sé
Pour ce que tu veux, je ne sais pas
No sé, no sé, no sé, pero te extraño
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, mais je t'ai manqué
Te extraño
Je t'ai manqué




Writer(s): Armando Manzanero Canche
Armando Manzanero - Todos los duetos
Album
Todos los duetos
date of release
26-09-2005

1 Fin de semana - con Pastora Soler
2 Antes De, Después De - feat. Juan Pablo Manzanero
3 Voy A Apagar La Luz - feat. Rafa Sánchez de La Unión
4 Contigo Aprendí - feat. La Barbería del Sur
5 No Existen Límites - feat. Lydia
6 Que sea en un parque - con Pasion Vega
7 Nos hizo falta tiempo - con Buika
8 Llevatela (a dueto con Antonio Carmona)
9 El día que te conocí (a Dueto con Cristian)
10 No Sé Tú - feat. Francisco Céspedes
11 Nada Personal (a dueto con Ana Torroja)
12 Encadenados - feat. Armando Manzanero
13 Te extraño - con Diana Navarro
14 Quien da un peso por mis sueños (a dueto con Nacho Campillo)
15 Aquel Señor (a dueto con Manu Tenorio)
16 La Mujer Que Me Ama - feat. Cómplices
17 Te extraño (a dueto con Manzanita)
18 Mía
19 Esperaré - feat. Café Quijano
20 Dormir contigo - con Sofia Orozco
21 Parece que fue ayer (a dueto con Maria Jimenez)
22 Esta Tarde Ví Llover
23 Somos Novios - feat. Lolita
24 Adoro - feat. Alejandro Sanz
25 Todavía (a dueto con Benny)
26 Me vuelves loco (a dueto con Rosario)
27 Por debajo de la mesa (a dueto con Carmen París)
Attention! Feel free to leave feedback.