Lyrics and translation Armando Manzanero - Volvería

Volvería

Si pudiera sentir
Otra vez lo de ayer
Que me hiciera vivir
Volvería
Si pudiera encontrar
En tus ojos la luz
Y en tus brazos mi cruz
Volvería
Si pudiera desear
Solo ser para ti
Si entendiera tu amor
Volvería
Por la dicha de hallar
La ilusión que perdí
Y volverte a besar
Volvería
Si pudiera lograr
Que brotara una flor
Del jardín de los dos
Volvería
Si pudiera llorar
A falta de tu amor
Y extrañar tu calor
Volvería
Si pudiera olvidar
Lo amargo que te di
La maldad que aprendí
Volvería
Si pudiera pagar
Con mi vida mi error
Y borrar tu rencor
Volvería
Si pudiéramos ir
Por la calle otra vez
Y la vida sentir
Volvería
Si lograra entonar
Nuestra vieja canción
O cualquier oración
Volvería
Si pudieras creer
Que jamas te olvidé
Que siempre te añoré
Volvería
Por volverte a soñar
Y quererte anhelar
Y llegarte a llorar
Volvería

Je reviendrais

Si je pouvais sentir
Encore une fois ce qu'était hier
Ce qui me faisait vivre
Je reviendrais
Si je pouvais trouver
Dans tes yeux la lumière
Et dans tes bras ma croix
Je reviendrais
Si je pouvais désirer
Être seulement pour toi
Si je comprenais ton amour
Je reviendrais
Pour le bonheur de trouver
L'illusion que j'ai perdue
Et te revoir
Je reviendrais
Si je pouvais faire fleurir
Une fleur
Du jardin de nous deux
Je reviendrais
Si je pouvais pleurer
En l'absence de ton amour
Et regretter ta chaleur
Je reviendrais
Si je pouvais oublier
L'amertume que je t'ai donnée
La méchanceté que j'ai apprise
Je reviendrais
Si je pouvais payer
Avec ma vie mon erreur
Et effacer ta rancune
Je reviendrais
Si nous pouvions aller
Dans la rue une fois de plus
Et sentir la vie
Je reviendrais
Si je réussissais à chanter
Notre vieille chanson
Ou n'importe quelle prière
Je reviendrais
Si tu pouvais croire
Que je ne t'ai jamais oublié
Que je t'ai toujours aimé
Je reviendrais
Pour te rêver encore
Et aspirer à t'aimer
Et arriver à pleurer pour toi
Je reviendrais