Lyrics and translation Armando Manzanero - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Ya te olvide
Aunque siga contemplando
Y abrazando tu retrato
Creo que ya te olvide

Ya te olvide
Aunque vuelva a leer tus cartas
Y los ojos se me nublen
Hoy por fin ya te olvide

Ya te olvide
Aunque evite hablar con gentes
Y no quiera oír tu nombre
Hoy por fin ya te olvide

Creo que al fin amor
Al fin te olvide
Aunque tiemble cada noche
De dormir porque si duermo
No te sueño más que a ti

La otra vez al salir
Sin darme cuenta
Fui camino de tu casa
Yo no se, si morir
Estoy nervioso
Yo no se, lo que me pasa

Pero ya te olvide
Aunque siga comparando
Los luceros con tus ojos
Hoy por fin ya te olvide

Sabes amor
Que no te llegue a encontrar
Pues no se ni cuantos besos
Besos que aquí llevo presos
Sin querer te voy a dar

Ya te olvide
Ya te olvide

Je t'ai oubliée

Je t'ai oubliée
Même si je continue à contempler
Et à embrasser ton portrait
Je crois que je t'ai oubliée

Je t'ai oubliée
Même si je relis tes lettres
Et que mes yeux se brouillent
Aujourd'hui, enfin, je t'ai oubliée

Je t'ai oubliée
Même si j'évite de parler aux gens
Et que je ne veux pas entendre ton nom
Aujourd'hui, enfin, je t'ai oubliée

Je crois qu'enfin, mon amour
Enfin, je t'ai oubliée
Même si je tremble chaque nuit
De dormir parce que si je dors
Je ne rêve plus que de toi

L'autre fois en sortant
Sans m'en rendre compte
Je suis allé vers ta maison
Je ne sais pas si je mourrais
Je suis nerveux
Je ne sais pas ce qui m'arrive

Mais je t'ai oubliée
Même si je continue à comparer
Les étoiles à tes yeux
Aujourd'hui, enfin, je t'ai oubliée

Tu sais, mon amour
Que je ne te rencontre pas
Car je ne sais pas combien de baisers
Des baisers que je garde ici emprisonnés
Sans le vouloir, je vais te donner

Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée