Lyrics and translation Armando Manzanero - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Ya te olvide
Aunque siga contemplando
Y abrazando tu retrato
Creo que ya te olvide

Ya te olvide
Aunque vuelva a leer tus cartas
Y los ojos se me nublen
Hoy por fin ya te olvide

Ya te olvide
Aunque evite hablar con gentes
Y no quiera oír tu nombre
Hoy por fin ya te olvide

Creo que al fin amor
Al fin te olvide
Aunque tiemble cada noche
De dormir porque si duermo
No te sueño más que a ti

La otra vez al salir
Sin darme cuenta
Fui camino de tu casa
Yo no se, si morir
Estoy nervioso
Yo no se, lo que me pasa

Pero ya te olvide
Aunque siga comparando
Los luceros con tus ojos
Hoy por fin ya te olvide

Sabes amor
Que no te llegue a encontrar
Pues no se ni cuantos besos
Besos que aquí llevo presos
Sin querer te voy a dar

Ya te olvide
Ya te olvide

Я тебя забыл

Я тебя забыл,
Хоть всё ещё смотрю
И обнимаю твой портрет.
Кажется, я тебя забыл.

Я тебя забыл,
Хоть снова перечитываю твои письма
И глаза мои затуманиваются.
Сегодня, наконец, я тебя забыл.

Я тебя забыл,
Хоть избегаю разговоров с людьми
И не хочу слышать твоего имени.
Сегодня, наконец, я тебя забыл.

Кажется, наконец, любовь,
Наконец, я тебя забыл.
Хоть дрожу каждую ночь,
Боясь уснуть, потому что если засну,
Мне будешь сниться только ты.

На днях, выйдя из дома,
Сам того не заметив,
Я пошел по дороге к твоему дому.
Я не знаю, не умереть ли мне.
Я так нервничаю.
Я не знаю, что со мной происходит.

Но я тебя забыл,
Хоть всё ещё сравниваю
Звёзды с твоими глазами.
Сегодня, наконец, я тебя забыл.

Знаешь, любовь моя,
Лучше бы мне тебя не встретить,
Ведь я не знаю, сколько поцелуев,
Поцелуев, которые я храню в плену,
Невольно я тебе подарю.

Я тебя забыл.
Я тебя забыл.