Yo No Sé - Armando Manzanero translation in German

Yo No Sé

Yo no sé cuanto vaya a durar
Lo que estamos viviendo

Yo no sé si algún día sentirás
Lo que yo estoy sintiendo

Yo no sé si al dejarte de ver
Pueda seguir viviendo

Solo sé que al estar junto a ti
De amor me estoy muriendo

Yo no sé cuanto hay de verdad
Cuando estamos hablando

Yo no sé si suspiras igual
Al estarme besando

Yo no sé, ni quisiera saber
Cuanto te hayan amado

Solo sé que lo poco que soy
Y lo mucho de amor que hay en mi
Mas el alma de mi alma te doy
Si la quieres... no sé

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Was wir gerade erleben

Ich weiß nicht, ob du eines Tages fühlen wirst
Was ich gerade fühle

Ich weiß nicht, ob, wenn ich dich nicht mehr sehe
Ich weiterleben kann

Ich weiß nur, dass, wenn ich bei dir bin
Ich vor Liebe sterbe

Ich weiß nicht, wie viel Wahrheit darin liegt
Wenn wir miteinander reden

Ich weiß nicht, ob du genauso seufzt
Wenn du mich küsst

Ich weiß nicht, und möchte auch nicht wissen
Wie sehr man dich geliebt hat

Ich weiß nur, dass das Wenige, das ich bin
Und die viele Liebe, die in mir ist
Sowie die Seele meiner Seele gebe ich dir
Wenn du sie willst... ich weiß nicht