Lyrics and translation Armando Manzanero - Yo No Sé

Yo No Sé

Je ne sais pas

Yo no sé cuanto vaya a durar

Je ne sais pas combien de temps cela va durer

Lo que estamos viviendo

Ce que nous vivons

Yo no sé si algún día sentirás

Je ne sais pas si un jour tu sentiras

Lo que yo estoy sintiendo

Ce que je ressens

Yo no sé si al dejarte de ver

Je ne sais pas si en cessant de te voir

Pueda seguir viviendo

Je peux continuer à vivre

Solo sé que al estar junto a ti

Je sais seulement qu'en étant à tes côtés

De amor me estoy muriendo

Je meurs d'amour

Yo no sé cuanto hay de verdad

Je ne sais pas combien il y a de vérité

Cuando estamos hablando

Quand nous parlons

Yo no sé si suspiras igual

Je ne sais pas si tu soupire de la même façon

Al estarme besando

Quand tu m'embrasses

Yo no sé, ni quisiera saber

Je ne sais pas, et je ne veux pas savoir

Cuanto te hayan amado

Combien tu as été aimé

Solo sé que lo poco que soy

Je sais seulement que ce que je suis

Y lo mucho de amor que hay en mi

Et combien d'amour il y a en moi

Mas el alma de mi alma te doy

Je te donne l'âme de mon âme

Si la quieres... no sé

Si tu la veux... je ne sais pas

Rate the translation

Writer(s): Armando Manzanero

Album

RCA 100 Años de Musica - Armando Manzanero

date of release

10-07-1997

1 Esta Tarde Ví Llover
2 Contigo Amor
3 Puedo Morir Mañana
4 La Casa
5 Mía
6 Por Fin Manana
7 Eres Tú
8 Yo No Sé
9 Dime Quién
10 Pensando en Ti
11 Aquel Señor
12 Cariño Mio
13 Como Yo Te Amé
14 Cuando Estoy Contigo
15 El Ciego
16 Hoy
17 Ahora
18 Yo Sé Que Te Amo
19 Voy a Apagar la Luz
20 No Sé Tú
21 Somos Novíos
22 Pasó a Pasito
23 Parece Que Fue Ayer
24 Dime Amor
25 Al Fin Soy Feliz
26 Todavía
27 Pero Que Bella Es La Vida
28 No
29 Yo por Permitirlo
30 Cuando Llora Mi Guitarra
31 Tiempo de Amar
32 Adoro
33 Deja
34 Yo Te Quiero
35 Tengo
36 Te Recuerdo
37 Contigo Aprendi
38 El Ultimo Verano
39 Si Me Faltas Tu
40 Felicidad

More albums