Armando Marcelo - Amor Añejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Marcelo - Amor Añejo




Amor Añejo
Старое вино
Sobre mis sienes hecha la escarcha
На висках моих лежит иней,
Que deja el tiempo
Который оставило время.
Y de la vida tendré un montón
А в жизни много
De conocimientos
Знаний.
Y te vengo a pedir
И я пришел к тебе просить
Un poquito de amor
Немного любви,
Por que puedo quererte
Потому что могу любить тебя
Como un señor
Как настоящий джентльмен.
Dale a mi vida la inmensa dicha
Дай моей жизни безмерное счастье
De tu presencia
Своим присутствием.
Para ofrecerte noches divinas
Чтобы предложить тебе божественные ночи,
Con mi experiencia
Используя мой опыт.
Pues me sobra valor
У меня в избытке храбрость,
Y te confieso ahora
И я признаюсь тебе сейчас,
Que sabré hacer de ti
Что смогу сделать из тебя
La gran señora
Настоящую леди.
que junto a mi eres muy joven
Я знаю, что рядом со мной ты очень юна,
que en realidad ya soy más viejo
Знаю, что я уже не молод,
Pero te puedo amar, pero te puedo amar
Но я могу любить тебя, я могу любить тебя,
Cuando quieras, cuando quieras
Когда ты захочешь, когда ты захочешь,
Y hacerte feliz con este amor añejo
И сделать тебя счастливой этой старой любовью.
Pero te puedo amar, pero te puedo amar
Но я могу любить тебя, я могу любить тебя,
Cuando quieras, cuando quieras
Когда ты захочешь, когда ты захочешь,
Y hacerte feliz con este amor añejo
И сделать тебя счастливой этой старой любовью.
Sólo te pido que seas conmigo leal y sincera
Я только прошу тебя быть со мной честной и преданной,
Y asi por siempre serás mi amante, mi compañera
И тогда ты всегда будешь моей любовницей, моей спутницей.
Sólo tienes que ser una buena mujer
Ты должна быть просто хорошей женщиной,
Y asi conmigo ni amor ni nada te faltara
И тогда у тебя ничего не будет недостатка ни в любви, ни во всем остальном.
Sólo tienes que ser una buena mujer
Ты должна быть просто хорошей женщиной,
Y asi conmigo ni amor ni nada te faltara
И тогда у тебя ничего не будет недостатка ни в любви, ни во всем остальном.
Y asi conmigo ni amor ni nada te faltara
И тогда у тебя ничего не будет недостатка ни в любви, ни во всем остальном.
Y asi conmigo ni amor ni nada te faltara
И тогда у тебя ничего не будет недостатка ни в любви, ни во всем остальном.






Attention! Feel free to leave feedback.