Lyrics and translation Armando Marcelo - Llorando en Mi Cama

Llorando en Mi Cama

Dime porque es que te quise tanto
Si estaba claro que no podía ser
Si tú decias que todo era un juego
Y que me buscabas tan sólo por placer

Como un tonto creia en tu caricias
Y no quería ver la realidad
Porque el amor que quise que yo sientas
Sólo en mi alma estuvo de verdad

Y me quedé llorando en mi cama
Por lo que pudo haber sido y no fue
Porque sabiendo que tú no me amabas
Yo igual te daba todo mi querer

Por eso sé que todo será en vano
Que yo te siga sintiendo como ayer
Si tú estas con mi vida entre tus manos
Me estas matando por jugar y no querer

Плача в своей постели

Скажи, зачем я так тебя любил,
Ведь было ясно, что нам не быть вдвоем.
Ты говорила, что все это игра,
И что искала меня лишь для утех.

Как глупец, я верил твоим ласкам,
И не хотел видеть правды свет.
Ведь любовь, которую я хотел, чтобы ты чувствовала,
Жила лишь в моей душе на самом деле.

И я остался плакать в своей постели
О том, что могло бы быть, но не случилось.
Ведь зная, что ты меня не любишь,
Я все равно отдавал тебе всю свою любовь.

Поэтому я знаю, что все будет напрасно,
Что я буду продолжать чувствовать к тебе то же, что и вчера.
Ведь ты держишь мою жизнь в своих руках,
Ты убиваешь меня, играя и не любя.