Lyrics and translation Armando Moreno - Contando las Estrellas

Contando las Estrellas

Cuento Yo las estrellas
En las noches serenas
Porque busco tras ellas
Mi dulce ilusión.
Miro Yo las estrellas
Cuento una por una
Ofrecer quiero a una
Mi gran corazón.
Ellas sonríen aumentando su brillo
Embelezado miro Yo su esplendor,
Cuento Yo las estrellas
Hasta la madrugada
Y le canto a mi amada
Con toda pasión.

Compter les étoiles

Je compte les étoiles
Dans les nuits sereines
Car je cherche derrière elles
Ma douce illusion.
Je regarde les étoiles
Je les compte une par une
Je veux offrir à l'une
Mon grand cœur.
Elles sourient en augmentant leur éclat
Je regarde leur splendeur, fasciné,
Je compte les étoiles
Jusqu'à l'aube
Et je chante à ma bien-aimée
Avec toute ma passion.