Armando Palomas - (AC/DC) en la Esquina de Tu Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Palomas - (AC/DC) en la Esquina de Tu Boca




(AC/DC) en la Esquina de Tu Boca
(AC/DC) На Уголке Твоих Губ
Hoy pase por tu oficina muy temprano,
Сегодня заходил к тебе в офис очень рано,
Eperando a que la luna se metiera,
Ждал, пока луна спрячется,
En el bar dijeron mire que es muy tarde,
В баре сказали, смотри, уже очень поздно,
Y les dije si como si los entendiera
А я им сказал: "Да, как будто я понимаю"
No hace frio por las mañanas en el centro,
По утрам в центре не холодно,
Mucho menos cuando bebo otra cerveza,
Тем более, когда пью очередное пиво,
No hay un baño cerca y mira que lo siento,
Рядом нет туалета, и, знаешь, мне жаль,
Pero yo me orinare en las escaleras,
Но я помочусь на лестнице,
No haz llegado corazón y son las 7,
Ты еще не пришла, милая, а уже 7,
Deberian de adelantar el pinche horario,
Надо бы перевести эти чертовы часы вперед,
Pa que falte poco mas y ya pa verte,
Чтобы быстрее увидеть тебя,
Traje dos trajes de baño pal balneario
Я взял два купальника для аквапарка
Acdc no me dejes colgado aquí esperando
AC/DC, не оставляй меня здесь ждать
Acdc estoy aquí en la esquina de tu boca
AC/DC, я здесь, на уголке твоих губ
Acdc que la noche espero a la madrugada
AC/DC, ночь ждёт рассвета
Y di que si para darle besos de michelada
И скажи "да", чтобы я подарил тебе поцелуи с мичеладой
Y aunque creo que ya no queda mas dinero
И хотя, кажется, денег больше не осталось
Pero tengo un guardadito en la cartera
Но у меня есть заначка в кошельке
Ve te muestro vida mia que soy sincero
Смотри, моя жизнь, я искренен с тобой
Porque tengo un sueño por la carretera
Потому что у меня есть мечта на дороге
Y anque el frio de menos dos por la mañana
И хотя утренний мороз в минус два
Te recuerde que yo tuve pulmonía
Напомнит мне, что у меня было воспаление легких
Me cobijo con tequila y marihuana
Я согреюсь текилой и марихуаной
Pa decirte que te extaño todavía
Чтобы сказать тебе, что я все еще скучаю
Acdc te traje de regalo unos aretes
AC/DC, я принес тебе в подарок серьги
Acdc te ofrezco un corazón recién pintado
AC/DC, я предлагаю тебе свежевыкрашенное сердце
Adcd y dejo de cantar si tu prometes
AC/DC, и я перестану петь, если ты пообещаешь
Y di que si besarme tu de nuevo y yo en cantado
И скажи "да", поцеловать меня снова, и я запою
Acdc que en casa todavía un gato te espera
AC/DC, дома тебя всё ещё ждёт кот
Acdc serigrafie tu nombre en mi playera
AC/DC, я напечатаю твое имя на своей футболке
Acdc que acabo de robar por si volvieras
AC/DC, я только что украл, на случай, если ты вернешься
Y di que si tu foto tu reloj y tu cartera
И скажи "да", твою фотографию, твои часы и твой кошелек
Acdc pues tengo para ti otras dos razones
AC/DC, у меня есть для тебя еще две причины
Acdc que tengo una sorpresa por si vienes
AC/DC, у меня есть сюрприз, если ты придешь
Acdc aun tengo aquí guardados tus pezones
AC/DC, я всё ещё храню здесь твои соски
Y di que si ven aquí corazón pues te conviene
И скажи "да", иди сюда, милая, тебе это выгодно





Writer(s): Armando Jimenez Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.