Lyrics and translation Armando Palomas - Before & After

Before & After

Cuando era muy muy joven
Escupia al sistema, bebia alcohol barato, tenia el pelo largo y las ideas bien cotras.
Omparti mujeres y cigarros, le mentaba la madre a la noche tenia aretes y tatuajes nuevos.
Los converse sucios y la revolucion en las manos
Hacia un solitario rocanrol en la cochera, le mentaba la madre a la policia, cada 2 de octubre me ponia de luto, fumaba yerba y tocaba la guitarra.
Tenia 3 groupies que cantaban mis canciones, a cambio de besos, cervezas y entrada gratis al barecito donde tocaba.
Ahora ahora el tiempo ah pasado y todo sigue igual
Y todo sigue igual, la unica diferencia es que ahora tomo alcohol no tan barato y las groupies son las mismas las mismas, solo que cada semana se cambian de nombre.

Avant & Après

Quand j'étais très très jeune
Je crachais sur le système, buvais de l'alcool pas cher, j'avais les cheveux longs et des idées bien contres.
Je partageais les femmes et les cigarettes, j'insultais la nuit, j'avais des boucles d'oreilles et des nouveaux tatouages.
Des Converse sales et la révolution dans les mains
Je faisais du rock'n'roll solitaire dans le garage, j'insultais la police, le 2 octobre je m'habillais en deuil, je fumais de l'herbe et jouais de la guitare.
J'avais 3 groupies qui chantaient mes chansons, en échange de baisers, de bières et d'entrée gratuite au bar où je jouais.
Maintenant, maintenant, le temps a passé et tout reste pareil
Et tout reste pareil, la seule différence c'est que maintenant je bois de l'alcool pas si bon marché et les groupies sont les mêmes, les mêmes, sauf que chaque semaine elles changent de nom.