Bolero Pelón (En Directo) - Armando Palomas translation in German

Bolero Pelón (En Directo)

Cuando me quede pelón
Cuando cante esta canción
Cuando sea muy buen artista
Cuando la "guitarraartritis"
Se este poniendo de moda
Y este cansada mi vista

Cuando mi voz se deshaga
Y en la séptima canción
Sienta que me falta el aire
Ese día gente querida
Orinare en la avenida
Me iré pa' "chihuahua a un baile"

Me voy a rapar completo
Y cantare mis canciones
Solo para mis amigos
Borrachos viejos panzones hea

Y me cambiare de nombre
Por el de Armando cualquiera
Y sea rico o sea pobre
Pero loco hasta que pueda

Cuando me diga el doctor
Que esta prohibido vivir
Y prohibido los excesos
Cuando el espejo me escupa
Se acabaron las botellas
Y se agotaron los besos

Tendré unas canciones nuevas
Seré un borracho feliz
Y tendré un tatuaje nuevo
Y un arete en la nariz

Que no me prohíban nada
Que para mi esto es vivir
Que vayan a la chingada
Quien critique lo que pienso
Esta prohibido prohibir

Un viejo sin dignidad
Coro pero con harta cerveza
Sin miedo a la soledad
Coro la próstata no interesa
Y llegare a mi vejez
Coro no señor yo no me caso
Eso nunca señor juez
Coro viva la ridiculez
Bailare con mi bastón
Coro sexagenario cabrón
De mala reputación
Coro muy mala reputación
Y cantare esta canción
Coro a dueto con la geriatra
Y te gritare "bombón
Coro ama a un viejo y hazle patria
Y ya para terminar
Coro ya termina por favor
Ya termina esta canción
Coro ándale no seas malito

Sean el viagra y el condón
Sean el viagra y el condón
Sean el viagra y el condón
Mi perfecta religión

Glatzköpfiges Bolero (Live)

Wenn ich eine Glatze bekomme
Wenn ich dieses Lied singe
Wenn ich ein sehr guter Künstler bin
Wenn die "Gitarrenarthritis"
In Mode kommt
Und meine Sicht müde ist

Wenn meine Stimme versagt
Und im siebten Lied
Ich das Gefühl habe, dass mir die Luft ausgeht
An diesem Tag, liebe Leute,
werde ich auf die Straße urinieren
Ich werde nach "Chihuahua zum Tanz" gehen

Ich werde mir eine Glatze rasieren
Und meine Lieder singen
Nur für meine Freunde
Betrunkene, alte, dickbäuchige, hea

Und ich werde meinen Namen ändern
In Armando Irgendwer
Und ob ich reich oder arm bin
Aber verrückt, solange ich kann

Wenn der Arzt mir sagt
Dass es verboten ist zu leben
Und Exzesse verboten sind
Wenn der Spiegel mich anspuckt
Die Flaschen sind leer
Und die Küsse sind aufgebraucht

Ich werde neue Lieder haben
Ich werde ein glücklicher Betrunkener sein
Und ich werde ein neues Tattoo haben
Und einen Ring in der Nase

Dass sie mir nichts verbieten
Denn für mich ist das Leben
Sie sollen zur Hölle fahren
Diejenigen, die kritisieren, was ich denke
Es ist verboten zu verbieten

Ein alter Mann ohne Würde
Chor: Aber mit viel Bier
Ohne Angst vor der Einsamkeit
Chor: Die Prostata interessiert nicht
Und ich werde mein Alter erreichen
Chor: Nein, Herr, ich heirate nicht
Das niemals, Herr Richter
Chor: Es lebe die Lächerlichkeit
Ich werde mit meinem Stock tanzen
Chor: Sechzigjähriger Mistkerl
Mit schlechtem Ruf
Chor: Sehr schlechter Ruf
Und ich werde dieses Lied singen
Chor: Im Duett mit der Geriaterin
Und ich werde dir zurufen: "Süße"
Chor: Liebe einen alten Mann und mach ihn zum Vaterland
Und um abzuschließen
Chor: Hör bitte auf
Beende dieses Lied jetzt
Chor: Komm schon, sei nicht böse

Mögen Viagra und das Kondom
Mögen Viagra und das Kondom
Mögen Viagra und das Kondom
Meine perfekte Religion sein