Lyrics and translation Armando Palomas - Bolero de la Mudanza

Bolero de la Mudanza

En esta tarde sin sol
Empaqué toda completa
Empaqué toda mi vida y cupo en una maleta

Solo me llevo 3 cambios y un rayo de luna llena
Un aplauso, un escenario y una sonrisa tan plena
También llevo mi loción, para perfumar el viaje
Mis viejas gafas de sol
Y el auto de mi garaje

Me olvidé de mi reloj
No llevo tiempo ni abrigo
Llevo unos zapatos nuevos
Pa' caminarlos contigo

Y antes de irme intentaré
Acomodar mi sombrero
Y el nudo de mi corbata
Aunque nunca pude hacerlo

Tengo listo un mapa ciego
Que me lleva a tu destino
Yo se que en tu corazón
Seré tu nuevo inquilino

Me mudo a tus labios tibios
Y a tus besos en cascada
Al embrujo de tus piernas
Y al sol de tu madrugada

Me mudo a la salvación
Que me ofrecen tus caderas
Y te ofrezco en mi canción
Requintos de calaveras

Me mudaré a tu sonrisa
Que hechiza hasta a mis entrañas
Me mudo a tus ojos tristes
Pa' arrullarme en tus pestañas

Me mudo a tu eternidad
Me mudo y yo lo predigo
Me mudo a la maldición
De poder morir contigo

Pero si te quito paz
Y tiembla tu primavera
Puedo dar un paso atrás
Y me iré por la pradera

Pues si no muero contigo
Puedo morir con cualquiera

Bolero расставания

В этот пасмурный день
Я собрал все свои вещи
В одну сумку, я уместил всю свою жизнь

Я беру с собой только три наряда и лунный свет
Аплодисменты, сцена и улыбка
Еще беру свои духи, чтоб распылить на этот путь
Свои старые солнцезащитные очки
И машину из своего гаража

Я забыл свои часы
Я не беру с собой время ни пальто
Я беру новые туфли,
Чтобы быть рядом с тобой

И перед уходом я попытаюсь
Надеть свою шляпу
И завязать галстук,
Хотя я никогда не умел этого

У меня есть пустая карта
Которая ведет к твоей цели
Я знаю, что в твоем сердце
Я буду твоим желанным гостем

Я переезжаю на твои нежные губы
И к твоим поцелуям
К волшебству твоих ног
И к солнцу твоей зари

Я переезжаю к спасенью,
Которое предлагают твои бедра
И я дарю тебе мои песни
Мелодии смерти

Я переезжаю к твоей улыбке,
Которая завораживает меня
Я переезжаю в твои печальные глаза
Чтобы убаюкать себя твоими ресницами

Я переезжаю в твою вечность
Я переезжаю, потому что вижу
Я переезжаю в проклятье
Чтобы умереть вместе с тобой

Но если я отниму у тебя покой,
И твоя весна пошатнется
Я могу отступить
И пойду по полям

Ведь если я не умру с тобой,
Я могу умереть с кем угодно!