Canción Desnuda 422 - Armando Palomas translation in German

Canción Desnuda 422

Naufrague la mirada de cualquiera
Y bebí mas de lo que me tocaba

Por las noches mi anillo de calavera
Brillaba para ver quien me encontraba
Le canté a una puta en su guarida
Y trate de que no se enamorara
De mi máscara y mentiras en almíbar
Lea cantaba pero nunca las besaba
Y tire besos en la carretera
De esos que
Siempre son de despedida
Todos esos hasta luego y te veo pronto
Siempre fueron mis tres mejores mentiras
Y lloré lágrimas de cocaína
Mientras todos mis amigos se asustaban
Viendo como yo dejaba que la vida
Como agüita de mis manos se escapaba
Y aunque la
Bruja blanca ya se ha ido
Hay cosas que no pueden controlarse
El cantarle a la luna con mis aullidos
Para ver si ella baja a emborracharse
Y salir de su casa sin permiso
Y saltar de la azotea pa' encontrarse
Con este perro con rabia
Que un día quiso
Dejar de ser tan normal pa' ser cantante
De esos que le cantan a la mala copa
A la Lola que se desnuda al instante
A la viuda caliente con falda corta
Y al miedo a los infartos fulminantes
Y escribí estos versos pa' vomitarme
Y mancharme con recuerdos la camisa
Siempre dije que era un borracho feliz
Comencé siendo un farsante
Y al final me la creí
Y al final me la creí
'Necesito un bar, necesito un trago
Necesito el mar, necesito un bar
Necesito un trago'

Nacktes Lied 422

Ich ließ den Blick eines jeden scheitern
Und trank mehr, als mir zustand

Nachts leuchtete mein Totenkopfring
Um zu sehen, wer mich finden würde
Ich sang einer Hure in ihrem Versteck vor
Und versuchte, dass sie sich nicht verliebte
In meine Maske und gezuckerten Lügen
Ich sang ihnen vor, aber küsste sie nie
Und ich warf Küsse auf die Straße
Solche, die
immer zum Abschied sind
All diese "Bis später" und "Wir sehen uns bald"
Waren immer meine drei besten Lügen
Und ich weinte Tränen aus Kokain
Während alle meine Freunde erschraken
Als sie sahen, wie ich das Leben zuließ
Wie Wasser aus meinen Händen entkam
Und obwohl die
Weiße Hexe schon gegangen ist
Gibt es Dinge, die man nicht kontrollieren kann
Dem Mond mit meinem Heulen vorzusingen
Um zu sehen, ob sie herunterkommt, um sich zu betrinken
Und ihr Haus ohne Erlaubnis zu verlassen
Und vom Dach zu springen, um sich zu treffen
Mit diesem tollwütigen Hund
Der eines Tages wollte
Aufhören, so normal zu sein, um Sänger zu werden
Einer von denen, die dem schlechten Suff vorsingen
Der Lola, die sich sofort auszieht
Der geilen Witwe mit kurzem Rock
Und der Angst vor plötzlichen Herzinfarkten
Und ich schrieb diese Verse, um mich zu übergeben
Und mein Hemd mit Erinnerungen zu beschmutzen
Ich sagte immer, ich sei ein glücklicher Betrunkener
Ich begann als Schwindler
Und am Ende glaubte ich es selbst
Und am Ende glaubte ich es selbst
'Ich brauche eine Bar, ich brauche einen Drink
Ich brauche das Meer, ich brauche eine Bar
Ich brauche einen Drink'