Armando Palomas - Canción Desnuda 422 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Palomas - Canción Desnuda 422




Canción Desnuda 422
Обнажённая песня 422
Naufrague la mirada de cualquiera
Пусть взгляд любого утонет
Y bebí mas de lo que me tocaba
И я выпил больше, чем следовало
Por las noches mi anillo de calavera
Ночью мой черепной перстень
Brillaba para ver quien me encontraba
Сверкал, чтобы меня кто-нибудь нашёл
Le canté a una puta en su guarida
Я спел для шлюхи в её логове
Y trate de que no se enamorara
И пытался не влюбить её
De mi máscara y mentiras en almíbar
В мою маску и ложь в сиропе
Lea cantaba pero nunca las besaba
Я пел для них, но никогда не целовал
Y tire besos en la carretera
И разбрасывал поцелуи на дороге
De esos que
Из тех,
Siempre son de despedida
Что всегда прощаются
Todos esos hasta luego y te veo pronto
Все эти "До скорого" и "Скоро увидимся"
Siempre fueron mis tres mejores mentiras
Всегда были моими тремя лучшими ложью
Y lloré lágrimas de cocaína
И я плакал слезами кокаина
Mientras todos mis amigos se asustaban
Пока все мои друзья пугались
Viendo como yo dejaba que la vida
Глядя, как я позволял жизни
Como agüita de mis manos se escapaba
Ускользать, как вода из моих рук
Y aunque la
И хотя
Bruja blanca ya se ha ido
Белая ведьма уже ушла
Hay cosas que no pueden controlarse
Есть вещи, которые невозможно контролировать
El cantarle a la luna con mis aullidos
Воспевая Луну своим воем
Para ver si ella baja a emborracharse
Чтобы посмотреть, не спустится ли она выпить
Y salir de su casa sin permiso
И выйти из своего дома без разрешения
Y saltar de la azotea pa' encontrarse
И спрыгнуть с крыши, чтобы встретиться
Con este perro con rabia
С этим бешеной собакой
Que un día quiso
Которая когда-то захотела
Dejar de ser tan normal pa' ser cantante
Перестать быть нормальной, чтобы стать певицей
De esos que le cantan a la mala copa
Из тех, что поют под плохую выпивку
A la Lola que se desnuda al instante
Под Лолу, которая мгновенно раздевается
A la viuda caliente con falda corta
Под горячую вдову в короткой юбке
Y al miedo a los infartos fulminantes
И под страх перед внезапными остановками сердца
Y escribí estos versos pa' vomitarme
И я написал эти стихи, чтобы вырвать наружу
Y mancharme con recuerdos la camisa
И испачкать воспоминаниями свою рубашку
Siempre dije que era un borracho feliz
Я всегда говорил, что я счастливый пьяница
Comencé siendo un farsante
Я начал с того, что был лжецом
Y al final me la creí
А в конце поверил в это
Y al final me la creí
А в конце поверил в это
'Necesito un bar, necesito un trago
'Мне нужен бар, мне нужен глоток
Necesito el mar, necesito un bar
Мне нужно море, мне нужен бар
Necesito un trago'
Мне нужен глоток'





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.