Armando Palomas - Canción Pinche (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Palomas - Canción Pinche (En Vivo)




Canción Pinche (En Vivo)
Chanson Pinche (En Direct)
Derrame un trago en la mesa
Je verse un verre sur la table
Por estar pensando en ella,
Parce que je pense à toi,
Ya van más de 10 cervezas
J'ai déjà bu plus de 10 bières
Y he quebrado 10 botellas
Et j'ai cassé 10 bouteilles
Derrame un trago en la mesa
Je verse un verre sur la table
Por estar pensando en ella,
Parce que je pense à toi,
Ya van más de 10 cervezas
J'ai déjà bu plus de 10 bières
Y he quebrado 10 botellas
Et j'ai cassé 10 bouteilles
No puse a pagar la cuenta
Je n'ai pas payé l'addition
Despues que me puse chinche
Après que je me suis saoulé
Tan borracho y casi ahogado
Si bourré et presque noyé
Y ahora me siento tan pinche.
Et maintenant je me sens tellement merdique.
Pinche como cucaracha
Merdique comme un cafard
Pisada en el pinche suelo,
Écrasé sur le sol merdique,
Como el olor a sobaco,
Comme l'odeur d'aisselle,
De un pinche guey en camión,
D'un connard merdique dans un camion,
Pinche como polocia miando,
Merdique comme un flic qui miaule,
En la pinche banqueta
Sur le trottoir merdique
Como el sueldo del obrero,
Comme le salaire de l'ouvrier,
La pinche devaluación,
La merdique dévaluation,
Pinche como los retratos,
Merdique comme les portraits,
De pinche gober-sociales
Des merdiques gouverneurs-sociaux
Pinche como los mercurio,
Merdique comme les mercure,
Pinche plastilina mosh,
Merdique pâte à modeler mosh,
Pinche como las canciones
Merdique comme les chansons
De los pinches temerarios,
Des merdiques téméraires,
Como el aliento de perro de pinche
Comme l'haleine de chien merdique de
Del pinche jugo al toston
Du merdique jus à la banane frite
Pinche, tan pinche, pinche,
Merdique, tellement merdique, merdique,
Tan pinche me siento
Je me sens tellement merdique
Yo, ay caramba,
Moi, oh mon Dieu,
Pinche, tan pinche, pinche
Merdique, tellement merdique, merdique
Como la pinche canción.
Comme la merdique chanson.
Tan pinche como un dolor
Tellement merdique comme une douleur
De pinches muelas
De merdiques dents
En las noches,
La nuit,
Pinche como power ranger,
Merdique comme un Power Ranger,
Pinche como dragon ball,
Merdique comme Dragon Ball,
Pinche como una guitarra
Merdique comme une guitare
Arrumbada en un desban,
Entassée dans un débarras,
Pinche como arrepentido
Merdique comme un repentant
Porque voto por el pan,
Parce que j'ai voté pour le pain,
Pinche como enrique iglesias
Merdique comme Enrique Iglesias
Cantando rolas del Tri,
Chantant des chansons du Tri,
Pinche como el presidente...
Merdique comme le président...
El don pedro y bacardi.
Le Don Pedro et Bacardi.
Ayer pinche borrachera...
Hier, merdique ivresse...
Y pinche crudota de hoy,
Et merdique gueule de bois d'aujourd'hui,
Pinchemente me despido,
Je me dis merdeusement au revoir,
Soy su pinche valedor.
Je suis votre merdique parrain.
Pinche, tan pinche, pinche,
Merdique, tellement merdique, merdique,
Tan pinche me siento yo,
Je me sens tellement merdique,
Ay caramba,
Oh mon Dieu,
Pinche tan pinche, pinche
Merdique tellement merdique, merdique
Como la pinche laura león,
Comme la merdique Laura León,
Torson
Torson





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.