Lyrics and translation Armando Palomas - Canción del Mutilado (En Directo)
Luna,
¿tu
como
ves?
Lune,
comment
vois-tu
?
No
tengo
pies
Je
n'ai
pas
de
pieds
Pues
me
los
corto
un
juez
Car
un
juge
me
les
a
coupés
Luna,
de
mis
hermanos
Lune,
de
mes
frères
No
tengo
manos
Je
n'ai
pas
de
mains
Me
las
carcomieron
los
gusanos
Les
vers
les
ont
rongés
Luna,
no
tengo
lengua
Lune,
je
n'ai
pas
de
langue
Ni
tengo
boca
Ni
de
bouche
Me
la
taparon
con
estopa
On
l'a
bouchée
avec
de
l'étoupe
Luna,
no
no
tengo
tripas
Lune,
non
je
n'ai
pas
de
tripes
Ni
tengo
vientre
Ni
de
ventre
Me
lo
clausuraron
para
siempre
On
l'a
scellé
à
jamais
Y
me
dicen
mil
nombres
Et
ils
me
donnent
mille
noms
Para
detenerme
Pour
m'arrêter
Porque
no
pienso
igual
que
toda
la
gente
Parce
que
je
ne
pense
pas
comme
tout
le
monde
Que
ve
televisa
y
yo
ni
de
broma
Qui
regarde
la
télé
et
moi,
pas
question
Veo
telenovelas,
gavilán
o
paloma
Je
regarde
des
feuilletons,
faucon
ou
colombe
Y
me
dicen
cholo,
pacheco
pasado
Et
ils
me
disent
cholo,
pacheco
passé
Hippie,
punketo,
mechudo
rapado
Hippie,
punk,
chevelu
rasé
Muestrario
de
aretes
poeta
frustrado
Vitrine
de
boucles
d'oreilles,
poète
frustré
Marquista
guevaro,
rojillo
tatuado
Marqueur
Guevara,
rouge
tatoué
Loco
orante,
avionado
y
de
mente
Fou
orant,
défoncé
et
d'esprit
Y
todo
por
pensar
diferente
Et
tout
pour
penser
différemment
Pero
tengo
calzones
Mais
j'ai
des
caleçons
Pero
tengo
pasión
Mais
j'ai
la
passion
Tengo
fe
y
pantalones
J'ai
la
foi
et
des
pantalons
Y
una
que
otra
oración
Et
une
prière
ou
deux
Yo
quiero
un
cambio
Je
veux
un
changement
Y
una
revolución
Et
une
révolution
Y
aunque
no
tenga
pies
Et
même
si
je
n'ai
pas
de
pieds
Ni
manos
ni
boca
Ni
de
mains
ni
de
bouche
Tengo
una
guitarra
que
toca
y
J'ai
une
guitare
qui
joue
et
Retoca
la
misma
cancion
Rejoue
la
même
chanson
Que
dice
viva
Qui
dit
vive
Viva
la
revolución!!
Vive
la
révolution
!!
Que
dice
viva
Qui
dit
vive
Viva
la
revolución!
Vive
la
révolution !
Que
dice
viva
Qui
dit
vive
Viva
la
revolución!
Vive
la
révolution !
Rate the translation
1
Perdón por la Extraña Manera de Despertarte (En Directo)
2 Tú y la Borracha Noche (En Directo)
3 Amanece Diario y Ya la Extraño (En Directo)
4 Kilómetro 70 (En Directo)
5 Apocalíptica Canción de Amor (En Directo)
6 Y Yo Con Ganas de Beberme el Suelo (En Directo)
7 Gatos Perros y Este Asqueroso Blues (En Directo)
8 Tres Veces Siete (En Directo)
9 Canción del Mutilado (En Directo)
2 Tú y la Borracha Noche (En Directo)
3 Amanece Diario y Ya la Extraño (En Directo)
4 Kilómetro 70 (En Directo)
5 Apocalíptica Canción de Amor (En Directo)
6 Y Yo Con Ganas de Beberme el Suelo (En Directo)
7 Gatos Perros y Este Asqueroso Blues (En Directo)
8 Tres Veces Siete (En Directo)
9 Canción del Mutilado (En Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.