Armando Palomas - Canción del Mutilado (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Palomas - Canción del Mutilado (En Vivo)




Canción del Mutilado (En Vivo)
Песня Калеки (Вживую)
Luna
Луна,
Tu como ves
ты видишь,
No tengo pies
у меня нет ног,
Pues me los corto un juez
их отсёк мне судья.
Luna
Луна,
De mis hermanos
как и у моих братьев,
No tengo manos
у меня нет рук,
Me las carcomieron
их сгрызли
Los gusanos
черви.
Luna
Луна,
No tengo lengua
у меня нет языка,
Ni tengo boca
нет рта,
Me la taparon con estopa
его заткнули паклей.
Luna
Луна,
No tengo tripas
у меня нет кишок,
Ni tengo vientre
нет живота,
Me lo clausararon
мне его зашили
Para siempre
навсегда.
Y me dicen mil nombres
И меня называют тысячами имён,
Para detenerme
чтобы остановить меня,
Por que no pienso igual
потому что я мыслю не так,
Que toda la gente
как все эти люди,
Que ve televisa
которые смотрят телевизор,
Y yo ni de broma
а я даже в шутку
Veo telenovelas
не смотрю сериалы.
Gavilán o paloma
Ястреб или голубь,
Y me dicen cholo
и меня называют чоло,
Pacheco, pasado,
Пачеко, отсталым,
Hipi, punketo, mechudo, rapado,
хиппи, панком, волосатым, бритым,
Muestrario de aretes
выставкой серёжек,
Pachuco arrumbado
забытым стилягой,
Rebelde macizo
убеждённым бунтарём,
Morador traumado
травмированным отшельником,
Músico piojoso
вшивым музыкантом,
Poeta frustrado
неудавшимся поэтом,
Pintor de segunda
художником второй
Y tercera mano
и третьей руки,
Eskato, sandino
эскато, сандино,
Rockero tumbado
падшим рокером,
Marquista guevaro
марксистом-геваристом,
Rojillo tatuado
татуированным коммунистом,
Loco, orate,
сумасшедшим, безумцем,
Avionado demente
конченым психом,
Y todo
и всё это
Por ser diferente
за то, что я другой.
Pero tengo calzones
Но у меня есть яйца,
Pero tengo pasión
но у меня есть страсть,
Tengo fe y pantalones
у меня есть вера и штаны,
Y una que otra canción
и пара-тройка песен.
Yo quiero un cambio
Я хочу перемен
Y una revolucion
и революции.
Y aunque no tenga pies
И хотя у меня нет ног,
Ni manos ni boca
ни рук, ни рта,
Tengo una guitarra
у меня есть гитара,
Que toca y que toca
которая играет и играет
La misma canción
одну и ту же песню,
Que dice viva,
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolución
да здравствует революция,
Que dice viva
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolucion
да здравствует революция,
Como chingaos no
как же нет, блин,
Que dice viva
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolucion
да здравствует революция,
Que se oiga con huevos
чтобы слышали все,
Que dice viva
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolucion
да здравствует революция,
Con mas huevo
с еще большим напором,
Que dice viva
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolucion
да здравствует революция,
Y a la verga el gobierno
и к черту правительство,
Que dice viva
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolución
да здравствует революция,
Este ultimo viva con huevos
это последнее "да здравствует" с яйцами,
Que dice viva
которая говорит: да здравствует,
Viva la revolucion
да здравствует революция.





Writer(s): Armando Jimenez Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.