Cuándo Será Sábado Otra Vez (En Directo) - Armando Palomas translation in German

Cuándo Será Sábado Otra Vez (En Directo)

Apenas es lunes y yo quiero seguir la fiesta
Apenas es lunes y los lunes a mi me apestan
Ay lunes te odio los domingos te detestan
Apenas es martes y yo quiero beber cerveza
Apenas es martes y me cagá tanta tibieza
No duele tampoco quema los martes no valen la pena
Es miércoles apenas la puta mitad de la semana
Es miércoles apenas y yo quiero tomar venganza
Del lunes del pinche martes están llenos los restaurantes
Apenas es jueves y ya me brilla la mirada
Apenas es jueves y ya me huele a madrugada
Ay jueves juevebes y ya quiero una luna en mi almohada
Ay viernes maldito no tienes por ahí un venenito
Ay viernes ay viernes ay viernes como te necesito
El sábado paso de largo pues del viernes me brinque al domingo
El sábado paso sin juez
Cuando será sábado otra vez
Cuando será sábado otra vez
Cuando será sábado otra vez

Wann ist wieder Samstag (Live)

Es ist erst Montag und ich will weiterfeiern
Es ist erst Montag und ich hasse Montage
Ach Montag, ich hasse dich, die Sonntage verabscheuen dich
Es ist erst Dienstag und ich will Bier trinken
Es ist erst Dienstag und mich kotzt diese Lauheit an
Es tut nicht weh, es brennt auch nicht, Dienstage sind es nicht wert
Es ist erst Mittwoch, die verdammte Mitte der Woche
Es ist erst Mittwoch und ich will Rache nehmen
Am Montag, am scheiß Dienstag, die Restaurants sind voll
Es ist erst Donnerstag und meine Augen leuchten schon
Es ist erst Donnerstag und es riecht schon nach Morgengrauen
Ach Donnerstag, du "kleiner Freitag", ich will schon einen Mond auf meinem Kissen
Ach verdammter Freitag, hast du nicht irgendwo ein Gift
Ach Freitag, ach Freitag, ach Freitag, wie sehr ich dich brauche
Der Samstag vergeht im Flug, denn vom Freitag bin ich zum Sonntag gesprungen
Der Samstag vergeht ohne Richter
Wann ist wieder Samstag
Wann ist wieder Samstag
Wann ist wieder Samstag