Armando Palomas - De Tu Pie a la Eternidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Palomas - De Tu Pie a la Eternidad




De Tu Pie a la Eternidad
De Tu Pie a la Eternidad
Borracho amaneci me siento nuevo
J'étais ivre ce matin, je me sens comme neuf
Quiero decir salud por el pasado
Je veux te dire santé pour le passé
Quiero decir salud por que aun puedo
Je veux te dire santé parce que je peux encore
Beber por que no eh estado enamorado
Boire parce que je n'ai pas été amoureux
Salud por las mentiras disfrazadas
Santé pour les mensonges déguisés
Y el veneno mortal de tu sonrisa
Et le poison mortel de ton sourire
Salud por las malditas desveladas
Santé pour les maudites nuits blanches
Por el boton que falta en mi camisa
Pour le bouton qui manque à ma chemise
Salud por todas esas madrugadas
Santé pour toutes ces matinées
Que terminaron en amaneceres
Qui ont fini par des aurores
Salud por las comicas serenatas
Santé pour les sérénades comiques
Por los bonitos pies de las mujeres
Pour les beaux pieds des femmes
Por la luna llena y las utopias
Pour la pleine lune et les utopies
Que siguen babeando toda mi almohada
Qui continuent à baver sur tout mon oreiller
Por el insomnio y por el daltonismo
Pour l'insomnie et pour le daltonisme
Por que le beso el culo a mi guitarra
Parce que j'embrasse le cul de ma guitare
Por mi disfraz de mago pacotilla
Pour mon déguisement de magicien de pacotille
Que saca soledad de su sombrero
Qui tire la solitude de son chapeau
Por que dices que tu eres mi costilla
Parce que tu dis que tu es ma côte
Por que cumplo mas años en febrero
Parce que j'ai plus d'années en février
Salud por que en tus labios yo me quedo
Santé parce que sur tes lèvres je reste
Pues tu eres el remedio de mis males
Car tu es le remède à mes maux
Salud por el pavor y por el miedo
Santé pour la peur et pour la peur
Que le tengo a los pinches hospitales
Que j'ai des foutus hôpitaux
Salud por la copa de cada dia
Santé pour le verre de chaque jour
Que despierta mi vida y mis neuronas
Qui réveille ma vie et mes neurones
Salud por esa michelada fria
Santé pour cette michelada froide
Que hacen de mi una muy buena persona
Qui font de moi une très bonne personne
Por mi disfraz de mago pacotilla
Pour mon déguisement de magicien de pacotille
Que saca soledad de su sombrero
Qui tire la solitude de son chapeau
Por que dices que tu eres mi costilla
Parce que tu dis que tu es ma côte
Por que cumplo mas años en febrero
Parce que j'ai plus d'années en février
Que mas puedo pedirle yo a la vida
Que puis-je demander de plus à la vie
Si soy un artesano de canciones
Si je suis un artisan de chansons
Me doy el lujo de ser un payaso
Je me permets d'être un clown
Tambien cerrajero de corazones
Aussi serrurier de cœurs
Ajuuuuuuuuuaa!!!
Ajuuuuuuuuuaa!!!





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.