Lyrics and translation Armando Palomas - Donde Güevan las Arañas (En Directo)

Donde Güevan las Arañas (En Directo)

Sopla el viento tan violento; del mes de diciembre;
Va con la mirada fija, a ningún lugar;
Y lleva sus bolsillos rotos igual que mi fe.

Se chupa con ansia religiosa, un carmencita;
Se acomoda el pelo cano, con un peine azul;
Va recordando canciones que nunca a cantado.

Y en un caimán siete lágrimas, a depositado;
Y yo le seguí y ya de cerca yo le pedí,
Lleveme con usted abuela a donde vaya,
Y el viejo me contesto y me dio esta respuesta,
Voy a morir donde ríen, donde bailan, donde güevan las arañas,
Donde rentan telarañas.

Las niñas del vecindario, se ha puesto bien buenas;
La comadrona del cinco, se ha vuelto santa;
Y el alarife esta enfermo, de insolación;
Y yo encontrado ese lugar, del que hablaba el anciano;
Y deja por ultima vez estrechar tu mano.

Y voy a morir donde ríen, donde bailan, donde güevan las arañas
Donde rentan putas telarañas!

Donde rentan telarañaaas...

Там, где падают пауки (Вживую)

Дует ветер такой сильный, декабрьский ветер;
Смотрит пристально в никуда,
И карманы его порваны, как и моя вера.

С религиозным рвением затягивается "Карменситой",
Приглаживает седые волосы синим гребнем;
Вспоминает песни, которые никогда не пел.

И семь слезинок уронил на каймана;
И я последовал за ним, и, подойдя ближе, попросил,
Возьмите меня с собой, дедушка, куда бы вы ни шли,
И старик ответил мне, дал мне такой ответ:
Я пойду умирать туда, где смеются, где танцуют, где падают пауки,
Где сдают в аренду паутину.

Девчонки из соседнего дома стали такими хорошенькими;
Повитуха с пятого этажа стала святой;
А каменщик заболел солнечным ударом;
И я нашел то место, о котором говорил старик;
И позволь в последний раз пожать твою руку, милая.

И я пойду умирать туда, где смеются, где танцуют, где падают пауки,
Где сдают в аренду чёртову паутину!

Где сдают в аренду паутинууу...