Armando Palomas - El Amor Descansa en un Jacuzzy (En Directo) - translation of the lyrics into German




El Amor Descansa en un Jacuzzy (En Directo)
Die Liebe ruht in einem Jacuzzi (Live)
El amor no es tan buena persona
Die Liebe ist kein so guter Mensch
El amor es primo de una prima lejana
Die Liebe ist der Cousin einer entfernten Cousine
El amor no tiene corazones
Die Liebe hat keine Herzen
El amor es un arma letal
Die Liebe ist eine tödliche Waffe
El amor es un cerdo que escupe
Die Liebe ist ein Schwein, das spuckt
Y vomita en tu pagina web
Und auf deine Webseite kotzt
El amor para quien me pregunte
Die Liebe, für den, der mich fragt,
Tiene espinas en toda la piel
Hat Dornen auf der ganzen Haut
Se disfraza de un angel que tiene
Sie verkleidet sich als Engel, der
Una flecha y un arco con el
Einen Pfeil und einen Bogen hat
Se la pasa cagando todo el dia encuerado
Sie scheißt den ganzen Tag nackt herum
Y te canta como luis miguel.
Und singt dir wie Luis Miguel vor.
El amor es un puerco enfadado
Die Liebe ist ein wütendes Schwein
Y te puede pegar la encules
Und kann dich mit Tripper anstecken
El amor siempre te esta esperando
Die Liebe wartet immer auf dich
Pa'morderte en el cuello otra vez
Um dich wieder in den Hals zu beißen
El amor que mas jode y destruye
Die Liebe, die am meisten nervt und zerstört
Es el de la primerita vez
Ist die vom allerersten Mal
Pero hay uno al que el diablo le huye
Aber es gibt eine, vor der der Teufel flieht
Es el que dura hasta la vejez.
Das ist die, die bis ins hohe Alter hält.
Es el rey de la justa mentira
Sie ist der König der gerechten Lüge
El amor solo quiere llevarte a la cama
Die Liebe will dich nur ins Bett bringen
Es un hijo de p que mira
Sie ist ein Hurensohn, der schaut
Te apendeja te absorbe da topes y mama
Sie macht dich blöd, sie saugt dich aus, sie stößt und lutscht
Se vale de algunas canciones
Sie bedient sich einiger Lieder
Para poder matar a alguien mas
Um noch jemanden umzubringen
Y en las guitarras y diapasones
Und in den Gitarren und Griffbrettern
Se transforma en cantante de bar.
Verwandelt sie sich in einen Barsänger.
Sentado y casi a obscuras
Sitzend und fast im Dunkeln
Tocando el piano
Klavier spielend
Hasta el final.
Bis zum Ende.





Writer(s): Armando Jimenez Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.