Armando Palomas - El Blues del Albañil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Palomas - El Blues del Albañil




El Blues del Albañil
Блюз каменщика
Échele más mezcla, maistro
Поддай-ка раствора, мастер,
Mucha mezcla a la cuchara
Побольше раствора в ковш,
A la mujer que yo tenía me ha Mandado a la chingada!
Женщина, которую я любил, послала меня к черту!
Roleme un cigarro Faro
Скрути мне сигарету "Фаро",
Para ponerme a echar humo
Чтобы я мог пускать дым,
La mujer que yo tenía me engañó con Más de uno
Женщина, которую я любил, изменила мне не с одним.
Échele más mezcla, maistro
Поддай-ка раствора, мастер,
Más grava y tambien arena
Побольше щебня и песка,
Subíre ese pinche andamio
Залезу-ка я на эти чёртовы леса,
Pa' olvidar a mi morena
Чтобы забыть свою смуглянку.
Me derrumbó mis cimientos, mis Castillos mi cadena
Она разрушила мой фундамент, мои замки, мои цепи.
Deme un trago de ave negra
Дай мне глотнуть "Чёрной птицы",
Pa' soportar mi condena
Чтобы вынести мою кару.
Cada ladrillo fue un beso y mi pasión fue en aumento
Каждый кирпич был поцелуем, и моя страсть все росла.
Llevo a mi pecho pegado
Я ношу в груди,
Su corazón con cemento
Залитое цементом, ее сердце.
En vez fe las mañanitas, edte albañil canta un blues
Вместо серенад, этот каменщик поет блюз,
Pues el dia en que yo nací, fue el diq de a Santa Cru
Ведь в день, когда я родился, был день Святого Креста.
Yq me voy, y ya me despido
И я ухожу, и я прощаюсь,
Ta se va su
Уже уходит ваш...





Writer(s): Armando Jimenez Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.