Armando Palomas - El Corazón No Se Arruga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Palomas - El Corazón No Se Arruga




El Corazón No Se Arruga
Сердце Не Морщится
Yo te invito a deshojar un calendario
Я приглашаю тебя оторвать листки календаря,
A reprobar las materias de esta vida
Проваливать все экзамены этой жизни,
A burlarnos de las fiestas para novias
Смеяться над свадебными вечеринками,
A recordarle la madre a un policía
Поминать мать какому-нибудь полицейскому,
A aplaudir en las salas de los cines
Аплодировать в кинозалах,
A agregarle palabras al diccionario
Добавлять слова в словарь,
A viajar en autobuses sin destino
Путешествовать на автобусах без назначения,
Que rasures mis penas con tus pecados
Чтобы ты своими грехами сбрила мои печали.
El corazón no se arruga
Сердце не морщится,
El culo es el que envejece
Задница стареет.
El corazón no se arruga
Сердце не морщится,
El culo es el que envejece
Задница стареет.
El corazón no se arruga
Сердце не морщится,
El culo es el que envejece
Задница стареет.
El corazón no se arruga
Сердце не морщится,
El culo es el que envejece
Задница стареет.
A fumarnos un tabaco en la azotea
Выкурить сигарету на крыше,
A robarnos de las mesas las propinas
Спиздить чаевые со столов,
A brindar con pan y vino en un motel
Выпить за любовь с хлебом и вином в мотеле,
A acariciar los relojes con la piel
Ласкать часы кожей,
A tatuarnos un lunar en la memoria
Набить татуировку-родинку на память,
A correr desnudos en la carretera
Бегать голыми по шоссе,
A improvisar en el cerro una cantina
Устроить импровизированный бар на холме,
A bailar juntos guantanamera
Танцевать вместе гуантанамеру.
Juan Calavera, Juan Calavera
Хуан Череп, Хуан Череп,
Juan Calavera, la rifa Juan Calavera
Хуан Череп, лотерея Хуана Черепа,
Soy calavera, fui calavera, soy calavera
Я череп, был черепом, я череп.
A jugar en una cama a la botella
Играть в бутылочку на кровати,
A cantar borrachos el cheque en blanco
Пьяными петь "Пустой чек",
A volar junto con las golondrinas
Летать вместе с ласточками,
A descansar juntos en el campo santo
Отдыхать вместе на кладбище,
A fumarnos un tabaco en la azotea
Выкурить сигарету на крыше,
A robarnos de las mesas las propinas
Спиздить чаевые со столов,
A brindar con pan y vino en un motel
Выпить за любовь с хлебом и вином в мотеле,
A acariciar los relojes con la piel
Ласкать часы кожей,
A tatuarnos un lunar en la memoria
Набить татуировку-родинку на память,
A correr desnudos en la carretera
Бегать голыми по шоссе,
A improvisar en el cerro una cantina
Устроить импровизированный бар на холме,
A bailar juntos la guantanamera
Танцевать вместе гуантанамеру.
El corazón no se arruga oh oh oh oh
Сердце не морщится о-о-о-о,
El culo es el que envejece oh oh oh oh
Задница стареет о-о-о-о,
El corazón no se arruga oh oh oh oh
Сердце не морщится о-о-о-о,
El culo es el que envejece
Задница стареет.
El corazón no se arruga oh oh oh oh
Сердце не морщится о-о-о-о,
El culo es el que envejece oh oh oh oh
Задница стареет о-о-о-о,
El corazón no se arruga oh oh oh oh
Сердце не морщится о-о-о-о,
El culo es el que envejece
Задница стареет.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Uoh oh oh oh oh
У-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Uoh oh oh oh uoh oh oh oh oh
У-о-о-о-о у-о-о-о-о





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.