Lyrics and translation Armando Palomas - El Último Blues

El Último Blues

Cantame un blues ahora, antes que yo me muera
Quita mi sudadera y mi pantalon
Quiero morir desnudo como cuando vine al mundo
Con el dolor, cuando mi madre me pario
Muerte moscorra, muerte ramera
Muerte tan zorra, arrabalera
Muerte narciza, muerte violenta
Muerte imprecisa, muerte tan muerta
Muerte de hoteles, de mala muerte
Muerte que lloras tu mala suerte
Muerte miseria, muerte tan mona
Muerte tan seria, muerte mamona! ehh!

Muerte borracha por las cantinas
Muerte risueña, muerte catrina
Muerte de vasos copas y espadas
Muerte que soplas en las madrugadas
Muerte de pulque, de magueyera
Muerte tequila, muerte culera
Ven dame un beso, dije a la muerte
Bebe conmigo y muerete muerte!

Cantame un blues ahora, antes que yo me muera
Quita mi sudadera y mi pantalon
Quiero morir desnudo como cuando vine al mundo
Con el dolor, cuando mi madre me pario.

Les Derniers Bleus

Chante-moi un blues maintenant, avant que je meure
Enlève mon sweat et mon pantalon
Je veux mourir nue comme quand je suis venue au monde
Avec la douleur, quand ma mère m'a donné naissance
Mort moscovite, mort prostituée
Une telle salope, mort de banlieue
Mort narcissique, mort violente
Mort vague, mort si morte
Mort des hôtels, dans le mauvais sens
La mort que tu pleures ta malchance
Mort misère, mort si mignonne
Une mort si grave, la mort de mamona! hé!

Mort ivre par les cantines
Mort de rire, mort de catrina
Mort des verres coupes et épées
La mort que tu souffles tôt le matin
Mort du pulque, de la magueyère
Mort de la tequila, mort de la culera
Viens me donner un baiser, j'ai dit à la mort
Bois avec moi et meurs mort!

Chante-moi un blues maintenant, avant que je meure
Enlève mon sweat et mon pantalon
Je veux mourir nue comme quand je suis venue au monde
Avec la douleur, quand ma mère m'a donné naissance.