Lyrics and translation Armando Palomas - Hoy Salud... (Mañana También)

Hoy Salud... (Mañana También)

Hoy se me ocurrió tomar un trago
Hoy bese la mano a un maniki
Hoy se me olvido viajar en globo
Hoy se me olvido pensar en ti.

Hoy tire la soga a ala basura
Hoy baje una nube corazón
Hoy me transforme en caricatura
Hoy te me olvidaste sin razón.

Hoy recibí un fax de alcantarilla
Hoy el niño armando se perdió
Hoy vi a Marie popíes sin sombrilla
Hoy una medusa se suicido

Hoy me convertí en un canta hoteles
Hoy con las hormigas bailare
Hoy bautizare 7 burdeles
Hoy frente a un espejo mudare.

Hoy kite mi mascara de rudo
Hoy mi voz se fue por un vagón
Hoy de mi garganta kite un nudo
Hoy le rezaré a mí y ya paso.

Hoy desnudare ala fantasía
Hoy desmakille mi makillaje
Hoy brindare con ginebra fría
Hoy sin viaje y hoy sin ekipaje

Hoy kitare el dedo de la llaga
Hoy solo pasaba por aki
Hoy mi corazón las cuentas paga
Hoy murió de rabia un colibrí

Aujourd'hui, je bois... (Demain aussi)

Aujourd'hui, j'ai eu envie de boire un coup
Aujourd'hui, j'ai embrassé la main d'un mannequin
Aujourd'hui, j'ai oublié de voyager en ballon
Aujourd'hui, j'ai oublié de penser à toi.

Aujourd'hui, j'ai jeté la corde à la poubelle
Aujourd'hui, j'ai fait descendre un nuage de mon cœur
Aujourd'hui, je me suis transformé en caricature
Aujourd'hui, tu m'as oublié sans raison.

Aujourd'hui, j'ai reçu un fax des égouts
Aujourd'hui, le petit Armando s'est perdu
Aujourd'hui, j'ai vu Marie Popiés sans parapluie
Aujourd'hui, une méduse s'est suicidée

Aujourd'hui, je suis devenu un chanteur d'hôtel
Aujourd'hui, je danserai avec les fourmis
Aujourd'hui, je baptiserai 7 bordels
Aujourd'hui, je changerai devant un miroir.

Aujourd'hui, j'ai retiré mon masque de dur à cuire
Aujourd'hui, ma voix est partie par un wagon
Aujourd'hui, j'ai retiré un nœud de ma gorge
Aujourd'hui, je prierai pour moi et c'est passé.

Aujourd'hui, je dénuderais la fantaisie
Aujourd'hui, je démaquillerai mon maquillage
Aujourd'hui, je trinquerai avec de la gin tonic glacée
Aujourd'hui, sans voyage et sans bagages

Aujourd'hui, j'enlèverai le doigt de la plaie
Aujourd'hui, je passais juste par ici
Aujourd'hui, mon cœur paie les dettes
Aujourd'hui, un colibri est mort de rage