Lyrics and translation Armando Palomas - Kilómetro 70

Kilómetro 70

Las brujas se comieron mi mandado
Mi perro se murió de claustrofobia
La musa que yo tuve me ha olvidado
La historia de mi libro se perdió
Estoy contento con lo que he vivido
Nunca fui lo que quise ser a diario
Las muelas del juicio no me han salido
Mis putas alegrías del vecindario
Mis calcetines me han dejado solo
No bailan porque ya no les conviene
Pues da lo mismo llueva o truene
Al tio Alzheimer que un día fue viene viene
El velocimetro sigue borracho
Kilómetro 70 y sigo vivo
Hay curvas que me dicen que es derecho
Feliz viaje no se quede dormido
La carretera quiere que yo vuele
A 130 besitos por hora
Este armantos te sueña en que yo corra
A tu falda doña Trini para que me consuele
Voy a ir a ese lugar que nadie ha visitado
A ese lugar donde he resucitado
Tu vientre tu perfume y tu jardín
Voy a ir a ese lugar donde dejé empeñados
A ese lugar donde dejé enterrados
Mis cuándos, mis dóndes y mí por fin
Porque Voy a ir a ese lugar donde he despilfarrado
Mis sueños mi garganta y mis pecados
Mis lunas, mi veneno y mi tapiz
Voy a ir a ese lugar que abril me ha regalado
A ese lugar donde yo he mendigado
Vestido de terlenka y aserrín

Километр 70

Ведьмы съели мою еду,
Моя собака умерла от клаустрофобии,
Муза, что была у меня, забыла меня,
История моей книги потерялась.
Я доволен тем, что прожил,
Я никогда не был тем, кем хотел быть каждый день,
Зубы мудрости у меня так и не выросли,
Мои шальные радости из соседнего двора.
Мои носки оставили меня одного,
Они не танцуют, потому что им это больше не нужно,
Ведь всё равно, дождь или гром,
Дядюшке Альцгеймеру, который когда-то был разносчиком.
Спидометр всё ещё пьян,
Километр 70, и я всё ещё жив.
Есть повороты, которые говорят мне, что это прямой путь,
Счастливого пути, не засыпай.
Дорога хочет, чтобы я летел,
Со скоростью 130 поцелуев в час.
Этот Армандо мечтает, чтобы я бежал
К твоей юбке, донья Трини, чтобы ты меня утешила.
Я пойду в то место, где никто не бывал,
В то место, где я воскрес,
Твой живот, твой аромат и твой сад.
Я пойду в то место, где я оставил в залог,
В то место, где я похоронил
Мои "когда", мои "где" и моё "наконец".
Потому что я пойду в то место, где я растратил
Мои мечты, моё горло и мои грехи,
Мои луны, мой яд и мой ковёр.
Я пойду в то место, которое мне подарил апрель,
В то место, где я просил милостыню,
Одетый в терилен и опилки.