Lyrics and translation Armando Palomas - La Canción de la Fiesta Eterna (Gracias por Habitar en Mis Canciones)

La Canción de la Fiesta Eterna (Gracias por Habitar en Mis Canciones)

A ti que ayunaste conmigo
Y fuiste el ombligo de mi amanecer
A ti que marcaste al infierno
Pidiendo filete una y otra vez

A ti mi monja en primavera
Que siempre prometes nunca más volver
A ti que endulzaste mi oído
Besos por delante y alas en los pies

A ti que fuiste ese testigo
De mis dulces sueños, pues quería volar
Saltar desde un séptimo piso
No lo permitiste y me dió por bailar

No quiero voltear hacia atrás
No puedo bailar con mi sombra
Si pude salir de alcatras y sé que al capone
Se esconde en la Roma

Siempre fuí cuarto en el orden
Y ahora soy noveno al bar
Soy esa mesa arrinconada
Fuerte y oxidada, olvidada en el bar

A ti virgen de media noche
Putita de mi alma, que invité a bailar
El vals de la melancolía
Y en pleno desierto encontramos al mar

A ti que en tu boca reposan
Prosac, calaveras, zaguanes y olvido
A ti que afilaste el cuchillo
Y nunca mataste a ningún hombre en Rheno

A ti que cantaste conmigo
En ese concierto que has de recordar
Yo sé que perdiste mi disco
Te dio tanta rabia y quisiste llorar

Canciones vuelen canciones
Canten donde hay que cantar
Casorios, divorcios jolgorios
Orgías, funerales y días de guardar

Brindemos con la pasión
Del amante, del suicida y del poeta
Dejemos que la luna violeta
Convierta tus ojos en un girasol

Canciones vuelen canciones
Y canten donde hay que cantar
Casorios, divorcios jolgorios
Orgías, funerales y días de guardar
Y días de guardar
Y días de guardar

Песня Вечного Праздника (Спасибо, что Живете в Моих Песнях)

Тебе, что голодала со мной
И была центром моего рассвета
Тебе, что звонила в ад
Заказывая стейк снова и снова

Тебе, моя монахиня по весне
Что всегда обещаешь больше не вернуться
Тебе, что услаждала мой слух
Поцелуи в лоб и крылья на ногах

Тебе, что была свидетелем
Моих сладких снов, ведь я хотел летать
Прыгнуть с седьмого этажа
Ты не позволила, и мне захотелось танцевать

Не хочу оглядываться назад
Не могу танцевать со своей тенью
Если я смог выбраться из Алькатраса, и я знаю, что Капоне
Прячется в Риме

Я всегда был четвертым по счету
А теперь я девятый у барной стойки
Я тот заброшенный столик в углу
Крепкий и ржавый, забытый в баре

Тебе, дева полуночи
Шлюха моей души, которую я пригласил на танец
Вальс меланхолии
И посреди пустыни мы нашли море

Тебе, у которой на устах покоятся
Прозак, черепа, подворотни и забвение
Тебе, что точила нож
И никогда не убивала ни одного человека в Рено

Тебе, что пела со мной
На том концерте, который ты должна помнить
Я знаю, ты потеряла мой диск
Тебя это так разозлило, и ты хотела плакать

Песни, летите, песни
Пойте там, где нужно петь
Свадьбы, разводы, празднества
Оргии, похороны и праздничные дни

Выпьем за страсть
Любовника, самоубийцы и поэта
Пусть фиолетовая луна
Превратит твои глаза в подсолнух

Песни, летите, песни
И пойте там, где нужно петь
Свадьбы, разводы, празднества
Оргии, похороны и праздничные дни
И праздничные дни
И праздничные дни