Lyrics and translation Armando Palomas - La Golfa y el Grifo

La Golfa y el Grifo

Y era la misma de cuando era adolescente
Tiro mi amor en la clase de sociales
Y cuando le rendian a la bandera, yo le rendia con lujuria, honores a sus caderas
Y se sentó con migo en una mesa me dijo mis ojos valen 500
Le conteste no tengo con certeza me arrebato un suspiro en la cerveza
Le quize refrescar bien la memoria, soy el mismo patán de secundaria y cuando ya llevaba 7 brandy's empezó a recordar la vieja historia
Y ya casi pasaron 15 abriles pa' poder darte un beso en la mejilla espero que el Don Pedro haga efecto pa' poderte morder la pantorrilla
Yo quien era para las cosas del baile y esas cosas ponle 20 pesos a la rocola y pon a la Sonora Santanera
Fue en un cabaret donde la encontre fichando
Y eran casi las 10 de la mañana cuando me dijo vamos a un hotel le dije no hay mejor que aquel, de aquel 3ro C en la secundaria
Bricamos la barda pintamos talon y en 15 min. se incendio el salón
Con tigo siempre quize corazón ser tu soldado razo en mil batallas tatuamos nuestro amor con 4 rayas pintadas en el mismo pizarrón
Y cuando ya que sosalir me dijo busca un árbol muy bien mijo y raspa un corazón con mi navaja que diga
Viva la golfa y el grifo x2

Распутница и хулиган

И это была та же самая девушка, что и в юности моей,
В которую я влюбился на уроке обществознания.
И когда все отдавали честь флагу, я с вожделением воздавал почести ее бедрам.
Она села со мной за один стол и сказала: "Мои глаза стоят 500".
Я ответил: "У меня нет столько наверняка", и она вырвала у меня вздох, потягивая пиво.
Я хотел освежить ей память, что я тот же хулиган из старших классов, и когда она выпила уже 7 бренди, начала вспоминать старую историю.
Прошло почти 15 лет, чтобы я смог поцеловать тебя в щеку, надеюсь, Дон Педро подействует, чтобы я смог укусить тебя за икроножку.
Я был королем танцпола, ну так давай, брось 20 песо в музыкальный автомат и поставь Sonora Santanera.
Я нашел ее в кабаре, где она работала.
Было почти 10 утра, когда она сказала: "Пойдем в отель". Я ответил: "Нет лучше отеля, чем тот, из нашего 3-го "C" в старших классах".
Мы перелезли через забор, написали на заборе свои имена, и через 15 минут класс загорелся.
С тобой, мое сердце, я всегда хотел быть твоим рядовым солдатом в тысячах сражений. Мы вырезали нашу любовь четырьмя линиями на одной и той же школьной доске.
И когда мы уже выходили, она сказала: "Найди дерево, сынок, и вырежи на нем сердце моей бритвой, на котором будет написано:
Да здравствует распутница и хулиган! x2