Lyrics and translation Armando Palomas - Lacricostas Dark Danger

Lacricostas Dark Danger

En la capital...
Lo vi en un mercado
Vestido de negro
Durmiendo colgado

Como tacos de moronga
No bailo twist ni la conga
Mucho menos quebradita
El peinao se me deschonga

Todo lo que sea oscurito
A todo eso me lo quiebro
Ay mamá quiero saber
Que qué es lo que tiene el negro

Mi camisa de escarola
Y lacio lacio mi pelo
Mis botitas de charola
Calzones de terciopelo

Mi maquillaje tan blanco
Y mi playera del cuervo
Ahi en el rancho me dicen
Que soy el cocononegro

Draculín y deaculote...
Draculito y draculero...
Con mucho orgullo les canta
Su vampiro arrabalero

Pa saber si yo era eterno
Me quise matar con Pozas
Y como no pude hacerlo
Yo lloré con los Acosta

Y me aguanto mis calores
Tengo piel como de topo
Aguanto 40 grados
Todo el día en el pinche chopo

Ya me voy ya me despido
Les cantó el vampiro Juancho
Su seguro servidor
El único dark...

De rancho.

Lacricostas Dark Danger (Слёзы Аккосты, Тёмная Опасность)

В столице...
Увидел его на рынке,
Одетого во всё чёрное,
Спящего, подвешенного,

Как колбаски кровяные.
Не танцую твист, ни конгу,
И уж тем более кебрадиту,
Причёска моя растрепется.

Всё, что тёмненькое,
Всё это моё, милая.
Ах, мама, хочу знать,
Что же в чёрном такого есть.

Моя рубашка из латука,
И прямые, прямые волосы,
Мои ботинки начищенные,
Трусы из бархата.

Мой макияж такой белый,
И моя футболка с вороном,
Там, на ранчо, меня зовут
Чёрным петухом.

Дракулишка и Дракулище...
Дракулёнок и Дракулиссимо...
С гордостью вам поёт
Ваш дворовый вампир.

Чтобы узнать, вечен ли я,
Хотел я убить себя с помощью Посас (водка),
И поскольку не смог этого сделать,
Я плакал вместе с Акостой (певцы).

И терплю я свою жару,
Кожа у меня, как у крота,
Выдерживаю 40 градусов,
Весь день в чёртовом парке Чопо.

Я ухожу, прощаюсь,
Вам пел вампир Хуанчо,
Ваш покорный слуга,
Единственный дарк...

С ранчо.