Lyrics and translation Armando Palomas - Mátame

Mátame

Poco a poco se ha vaciado
La botella de mescal
Y el humo de este cigarro
Ha formado un alacrán

La noche se hace arto fría
Mas se siente en la azotea
Viendo como un gato negro huía
Del hocico de una perra

Le estoy diciendo a la luna
Que sin rimel es mas bella
Que le he comprado una cuna
Para acostarme con ella

Voy a ir, voy a buscar el umbral
Voy a dejar de ver, voy a dejar de hablar
Por favor da-me tu ve-ne-no
Y co-mo un alacrán MATAME
MATAME
MTAME
MATAME

Убей меня

Понемногу опустела
Бутылка мескаля,
И дым от сигареты
Сложился в скорпиона.

Ночь становится довольно холодной,
Но это чувствуется на крыше,
Видя, как чёрный кот убегает
От морды собаки.

Я говорю луне,
Что без туши она красивее,
Что я купил ей колыбель,
Чтобы лечь с ней рядом.

Я пойду, я найду порог,
Я перестану видеть, я перестану говорить,
Прошу, дай мне свой яд,
И как скорпион УБЕЙ МЕНЯ
УБЕЙ МЕНЯ
УБЕЙ МЕНЯ
УБЕЙ МЕНЯ