Armando Palomas - Nostálgica Canción por Tí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Palomas - Nostálgica Canción por Tí




Nostálgica Canción por Tí
Chanson nostalgique pour toi
Fume Marihuana, Pensando en ti
J'ai fumé de la marijuana, en pensant à toi
Invoque lluvias, pensando en ti
J'ai invoqué la pluie, en pensant à toi
Busque tus labios en otras bocas, pensando en ti
J'ai cherché tes lèvres sur d'autres bouches, en pensant à toi
Tire unas cartas a la basura, pensando en ti
J'ai jeté des cartes à la poubelle, en pensant à toi
Compre un sombrero, pensando en ti
J'ai acheté un chapeau, en pensant à toi
Quebre un florero, pensando en ti
J'ai cassé un vase, en pensant à toi
Queme una nube con un cigarro, pensando en ti
J'ai brûlé un nuage avec une cigarette, en pensant à toi
Comi ciruelas con tanjarinas, pensando en ti
J'ai mangé des pruneaux avec des mandarines, en pensant à toi
Bebi una copa, pensando en ti
J'ai bu un verre, en pensant à toi
Hable con alguien, pensano en ti
J'ai parlé à quelqu'un, en pensant à toi
Quite mi ropa y frente al espejo, brinde por ti
J'ai enlevé mes vêtements et face au miroir, j'ai trinqué pour toi
Me hize un tatuaje en el antebrazo de AC/DC
Je me suis fait un tatouage sur l'avant-bras d'AC/DC
Fabrique besos a tu medida
J'ai fabriqué des baisers à ta mesure
Fueron tus piernas mis bocacion
Tes jambes ont été mon délice
Los tatoos nuevos de tus caderas
Les nouveaux tatouages de tes hanches
Se convirtieron en mi adiccion
Sont devenus ma dépendance
Pinte las cuerdas de mi guitarra
J'ai peint les cordes de ma guitare
Para tocarte esta cancion
Pour te jouer cette chanson
Cambie las cuerdas de mi garganta
J'ai changé les cordes de ma gorge
Por la nostalgia de un acordeon
Pour la nostalgie d'un accordéon
Rente una musa, pensando en ti
J'ai loué une muse, en pensant à toi
Le puse nombre, pensando en ti
Je lui ai donné un nom, en pensant à toi
Tome una estrella con agua ardiente, pensando en ti
J'ai pris une étoile avec de l'eau-de-vie, en pensant à toi
No se compara nada contigo, mi bella santa de infonavit
Rien ne se compare à toi, ma belle sainte d'Infonavit
Fabrique besos a tu medida
J'ai fabriqué des baisers à ta mesure
Fueron tus piernas mi bocacion
Tes jambes ont été mon délice
Los tatoos nuevos de tus caderas
Les nouveaux tatouages de tes hanches
Se convirtieron en mi adiccion
Sont devenus ma dépendance
Bebi cerveza, parche tus alas
J'ai bu de la bière, pour réparer tes ailes
Tus ojos fueron mi maldicion
Tes yeux ont été ma malédiction
Jure no amarte ni recordarte
J'ai juré de ne pas t'aimer ni de me souvenir de toi
Y lo estoy haciendo
Et je le fais
En este sillon.
Dans ce fauteuil.





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.