Lyrics and translation Armando Palomas - Pero No Me Dejes

Pero No Me Dejes

Noche ruda y silenciosa
Carente de sentimiento

Púrpura y alcohol
Caretas de cartón muerto
Taladrando mi cerebro

Nunca se quien soy
Paranoria citadina
Que de la iglesia a la cantina
De la cama al sillón
Suena el teléfono y te pido un favor...

Ódiame y píntame
Pero no me dejes
Tatúame y grítame
Pero no me dejes
Quiéreme, flagélame
Pero no me dejes
Ayúdame y escúpeme
Pero no me dejes

Entre la flor y el asfalto
Entre caminos y grietas
Siempre estuve ahí
Flores bajo el cielo gris
Sin ti alcohol no soy nada

Crees que soy feliz?
Recórreme y péiname
Pero no me dejes
Muérdeme y mátame
Pero no me dejes no me dejes no
Calcíname y entiérrame
Pero no me dejes no me dejes
Cántame y rézame
Pero no me dejes no me dejes no me dejes no

Mais ne me quitte pas

Nuit rugueuse et silencieuse
Dépourvue de sentiment

Pourpre et alcool
Masques de carton mort
Perçant mon cerveau

Je ne sais jamais qui je suis
Paranoïa citadine
De l'église à la taverne
Du lit au canapé
Le téléphone sonne et je te demande une faveur...

Hais-moi et peins-moi
Mais ne me quitte pas
Tatoue-moi et crie-moi
Mais ne me quitte pas
Aime-moi, flagelle-moi
Mais ne me quitte pas
Aide-moi et crache-moi dessus
Mais ne me quitte pas

Entre la fleur et l'asphalte
Entre les chemins et les fissures
J'ai toujours été là
Des fleurs sous le ciel gris
Sans toi l'alcool je ne suis rien

Tu crois que je suis heureux?
Parcoure-moi et coiffe-moi
Mais ne me quitte pas
Mords-moi et tue-moi
Mais ne me quitte pas ne me quitte pas non
Calcine-moi et enterre-moi
Mais ne me quitte pas ne me quitte pas
Chante-moi et prie pour moi
Mais ne me quitte pas ne me quitte pas ne me quitte pas non