Armando Palomas - Pero No Te Tengo a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Palomas - Pero No Te Tengo a Ti




Pero No Te Tengo a Ti
Mais je ne t'ai pas
Tengo una idea tengo una intención tengo una fuga aqui en mi pobre corazón tengo tu falda tengo tu pantalon tengo una pestaña de ana claudia talancon tengo una presa que parece mar tengo una toalla y no me quiero secar tengo una risa tengo ganas de miar tengo un cadaver que no se donde enterrar... nel tengo unos labios queriendo seder tengo unos perros te quieren morder tengo unos sueños y que al parecer tienen una forma como cuerpo de mujer... si
J'ai une idée, j'ai une intention, j'ai une fuite ici dans mon pauvre cœur, j'ai ta jupe, j'ai ton pantalon, j'ai un cil d'Ana Claudia Talancón, j'ai un barrage qui ressemble à la mer, j'ai une serviette et je ne veux pas me sécher, j'ai un rire, j'ai envie de pisser, j'ai un cadavre que je ne sais pas enterrer... non, j'ai des lèvres qui veulent céder, j'ai des chiens qui veulent te mordre, j'ai des rêves et qui, semble-t-il, ont une forme comme un corps de femme... oui
Tengo a mi chinito tengo a mi marthina
J'ai mon petit chinois, j'ai ma Martha
Tengo mi hachis lo tengo en la cocina
J'ai mon hachis, je l'ai dans la cuisine
Tengo mi tafil tengo mi catrina
J'ai mon Tafil, j'ai ma Catrina
Tengo rock an' roll lagrimas y cocaina
J'ai du rock 'n' roll, des larmes et de la cocaïne
Tengo serenatas tengo diez balcones
J'ai des sérénades, j'ai dix balcons
Tengo una guitarra tengo mas canciones
J'ai une guitare, j'ai plus de chansons
Tengo una punzada tengo callejones
J'ai une pointe, j'ai des ruelles
Tengo un corazón repletito de condones
J'ai un cœur plein de préservatifs
Pero no!!! pero no te tengo a tii
Mais non !!! Mais je ne t'ai pas
Tengo un revolver tengo a quien salir
J'ai un revolver, j'ai quelqu'un à qui sortir
Tengo futuro tengo porvenir
J'ai un avenir, j'ai un avenir
Tengo quien me sirva tengo a quien servir tengo un juramento que jamás voy a cumplir... NEL!! tengo una gata tengo un perro tuerto tengo una guayaba quiero todo el huerto tengo una mentira pero nada es cierto tengo una lunada alla en el serro del muerto
J'ai quelqu'un qui me sert, j'ai quelqu'un à servir, j'ai un serment que je ne tiendrai jamais... NON !! J'ai une chatte, j'ai un chien borgne, j'ai une goyave, je veux tout le jardin, j'ai un mensonge, mais rien n'est vrai, j'ai une lune là-haut dans la colline des morts
Y tengo un yo te quiero yo te quiero yo te quiero
Et j'ai un je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tengo un coyoacan con chamarra de cuero
J'ai un Coyoacán avec une veste en cuir
Tengo una llorona que necesita suero
J'ai une Llorona qui a besoin de sérum
Tengo puros besos, puros besos quiero
J'ai que des baisers, que des baisers je veux
Pero no. pero no te tengo a ti
Mais non. Mais je ne t'ai pas
Pero no te tengo a ti
Mais je ne t'ai pas
Pero no te tengo a ti
Mais je ne t'ai pas





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.