Armando Palomas - Regresé al Burdel por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Palomas - Regresé al Burdel por Ti




Regresé al Burdel por Ti
Вернулся в бордель из-за тебя
Sobran momentos para recordarme que mi vida ya se va,
Много моментов, напоминающих, что моя жизнь уходит,
Siempre jugando con los excesos y los vicios que yo ame,
Вечно играя с излишествами и пороками, которые я любил,
Solo falta ya... un paso mas.
Остался всего лишь... еще один шаг.
Una pistola cargada con las balas de la soledad,
Пистолет, заряженный пулями одиночества,
Una navaja que corte las venas de esta ciudad,
Бритва, чтобы перерезать вены этому городу,
Solo falta ya... un poco mas
Остался всего лишь... еще чуть-чуть.
Fotografias que dicen palabras de la risa que se fue,
Фотографии, шепчущие слова об ушедшей улыбке,
Con la guitarra desafinada que borracho abandone,
С расстроенной гитарой, которую я пьяный бросил,
Solo falta ya... una vez mas
Остался всего лишь... еще один раз.
Una botella tatuada con el nombre de tu intimidad,
Бутылка, с вытатуированным именем твоей близости,
Una pastilla que calme mis temblores y mi paz,
Таблетка, чтобы унять мою дрожь и найти покой,
Solo faltara... un trago mas.
Останется лишь... еще один глоток.
Letras, cuadernos y aquellos recuerdos de los gritos que no di,
Письма, тетради и те воспоминания о невысказанных криках,
Canciones muertas y letras que envueltas en hoteles las perdi,
Мертвые песни и тексты, которые я потерял, завернутые в отелях,
Una raya mas... solo una mas
Еще одна дорожка... всего одна.
Vuelvo a beber de las copas que me trague al comenzar,
Я снова пью из бокалов, которые осушил в начале,
Voy a besar los pezones que nunca pude besar
Я собираюсь целовать соски, которые так и не смог поцеловать,
Voulebard aquel... vuelvo al burdel.
Тот бульвар... я возвращаюсь в бордель.
Simple yo se que la vida pronto se me pasara,
Я знаю, что жизнь скоро пройдет,
Mas, siempre faltara... un burdel mas.
Но всегда будет не хватать... еще одного борделя.





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.