Lyrics and translation Armando Palomas - Tiranosebrius Sex

Tiranosebrius Sex

TIRANOSEBRIUS SEX

Desde niño me gusto la mala vida,
Los fantasmas de la infancia aun me aterran
Y aunque siempre he disfrutado las caídas,
Le dije a mi corazón ya valió
Verga... le dije a mi corazón ya valió Verga.

Me dijeron que estaría en el manicomio,
Me dieron de navidad una camisa,
Me pidieron le dijera al padre Antonio,
Me impusiera penitencia por mi risa.

Y las dagas las palmas y los elogios
Para mí siempre han sido la misma cosa,
Las nubes enfermas en los nosocomios
Han parido lagrimas de mariposa.

Voy a amanecer bebiéndote otra vez,
Voy a recogerte la sala y los pies,
Y voy a poner tus sueños al revés,
Voy a visitarte dos veces al mes.

Voy a confesarte que risa me dio
Cuando vomitaste la primera vez,
Una buscapina pá tu corazón
Y otra para este Tiranosebrius sex.

Cuando la lluvia regrese a mis latidos,
A buscar en unas piernas el asueto
Y en tu ranura de amor en ese hueco,
Todo mundo somos pinches esqueletos.

Tengo lagrimas también de cocodrilo,
Me dijeron que borrara mis tatuajes,
Tomate este trago pronto y ya de jilo,
Corazón ya quítate ese maquillaje,

Me moría de ganas por volver a verte,
Tuve un perro que ladraba mis temores
Y la Señora Vudú por buena suerte
Ha curado ya por fin el mal de amores.

Voy a amanecer bebiéndote otra vez,
Voy a recogerte las sala y los pies,
Y voy a poner tus sueños al revés,
Voy a visitarte dos veces al mes.

Voy a confesarte que risa me dio
Cuando vomitaste la primera vez,
Una buscapina pa tu corazón
Y otra para este Tiranosebrius Sex.

Tiranosebrius Sex

TIRANOSEBRIUS SEX

J’ai toujours aimé la mauvaise vie depuis mon enfance,
Les fantômes de mon enfance me terrifient encore
Et bien que j’aie toujours aimé les chutes,
J’ai dit à mon cœur que c’était fini
Putain... j’ai dit à mon cœur que c’était fini Putain.

On m’a dit que j’irais à l’asile,
On m’a offert une chemise pour Noël,
On m’a demandé de dire au père Antonio,
Qu’il me donne une pénitence pour mon rire.

Et les poignards, les applaudissements et les éloges
Ont toujours été la même chose pour moi,
Les nuages ​​malades dans les hôpitaux
Ont enfanté des larmes de papillon.

Je vais me réveiller en te buvant à nouveau,
Je vais ramasser ton salon et tes pieds,
Et je vais mettre tes rêves à l’envers,
Je vais te rendre visite deux fois par mois.

Je vais t’avouer que j’ai ri
Quand tu as vomi la première fois,
Une Buscapina pour ton cœur
Et une autre pour ce Tiranosebrius Sex.

Quand la pluie reviendra à mes battements de cœur,
Pour chercher le repos dans des jambes
Et dans ton creux d’amour dans ce vide,
Nous sommes tous des squelettes.

J’ai aussi des larmes de crocodile,
On m’a dit de supprimer mes tatouages,
Prends cette gorgée rapidement et maintenant,
Cœur, enlève ce maquillage,

J’avais tellement envie de te revoir,
J’avais un chien qui aboyait mes peurs
Et la Dame Vaudou, par chance,
A enfin guéri le mal d’amour.

Je vais me réveiller en te buvant à nouveau,
Je vais ramasser ton salon et tes pieds,
Et je vais mettre tes rêves à l’envers,
Je vais te rendre visite deux fois par mois.

Je vais t’avouer que j’ai ri
Quand tu as vomi la première fois,
Une Buscapina pour ton cœur
Et une autre pour ce Tiranosebrius Sex.