Lyrics and translation Armando Palomas - Una Canción Frente al Espejo Que Está en Mi Habitación

Una Canción Frente al Espejo Que Está en Mi Habitación

Naci un dia donde las nubes
Y el sol se estaban besando
Y el corazon de mi padre
Estaba relampagueando
(Y el corazon de su padre estaba relampagueando)

Soñaba siempre despierto
Dormido siempre reia
Con los muertos y fantasmas
Que en la noche aparecian
(Con los muertos y fantasmas que en la noche aparecian)
Me tatue con la sonrisa
De aquella niña primera
Descalabre corazones
Sin usar la resortera
(Descalabre corazones sin usar la resortera)

Naci un dia donde las nubes
Y el sol se estaban besando
Y el corazon de mi padre
Estaba relampagueando
(Y el corazon de su padre estaba relampagueando)
Soñaba siempre despierto
Dormido siempre reia
Con los muertos y fantasmas
Que en la noche aparecian
(Con los muertos y fantasmas que en la noche aparecian)
Me tatue con la sonrisa
De aquella niña primera
Descalabre corazones
Sin usar la resortera
(Descalabre corazones sin usar la resortera)
Mi vida de adolescente
Adolescente de viejo
Mis zapatos de gamusa
Se los regale a un espejo
(Sus zapatos de gamusa se los regalo a un espejo)
Y asi fue pasando el tiempo
Mi vida como una wila
En verdad cambie mis caicos
Por un trago de tequila
Y el maldito calendario
Que suelo usar alreves
Me golpeo en las cervicales
Y me pisoteo los pies
Quise beberme la vida
De un trago y me atragante
Salud con tres mil botellas
Caray creo que exagere

Mori buscando una bala
Una bala bien perdida
Y en el arco en la calzada
Ahi estaba escondida
(Y en el arco en la calzada ahi estaba escondida)
Jose Alfredo tu lo sabes
Que brisdaste con la muerte
Aguascalientes mi vida
Todo Mexico mi suerte
(Aguascalientes mi vida todo Mexico mi suerte)
Si no ves a tu mujer
Y le has perdido de vista
Va de la mano conmigo
Caminando en la autopista
(Va de la mano conmigo caminando en la autopista)

Une Chanson Face au Miroir Qui Est Dans Ma Chambre

Je suis né un jour où les nuages
Et le soleil s'embrassaient
Et le cœur de mon père
Éclairait
(Et le cœur de son père éclairait)

Je rêvais toujours éveillé
Je riais toujours endormi
Avec les morts et les fantômes
Qui apparaissaient la nuit
(Avec les morts et les fantômes qui apparaissaient la nuit)
Je me suis tatoué avec le sourire
De cette première petite fille
Je casse les cœurs
Sans utiliser la fronde
(Je casse les cœurs sans utiliser la fronde)

Je suis né un jour où les nuages
Et le soleil s'embrassaient
Et le cœur de mon père
Éclairait
(Et le cœur de son père éclairait)
Je rêvais toujours éveillé
Je riais toujours endormi
Avec les morts et les fantômes
Qui apparaissaient la nuit
(Avec les morts et les fantômes qui apparaissaient la nuit)
Je me suis tatoué avec le sourire
De cette première petite fille
Je casse les cœurs
Sans utiliser la fronde
(Je casse les cœurs sans utiliser la fronde)
Ma vie d'adolescent
Adolescent de vieux
Mes chaussures en daim
Je les ai données à un miroir
(Ses chaussures en daim il les a données à un miroir)
Et ainsi le temps passait
Ma vie comme une wila
J'ai vraiment changé mes caïques
Pour une gorgée de tequila
Et le maudit calendrier
Que j'utilise à l'envers
Me frappe dans les cervicales
Et me piétine les pieds
J'ai voulu boire la vie
D'une seule gorgée et je me suis étouffé
Santé avec trois mille bouteilles
Caramba je crois que j'ai exagéré

Je suis mort en cherchant une balle
Une balle bien perdue
Et dans l'arche de la calzada
Elle était cachée
(Et dans l'arche de la calzada elle était cachée)
José Alfredo, tu le sais
Que tu as fait un pacte avec la mort
Aguascalientes ma vie
Tout le Mexique mon destin
(Aguascalientes ma vie tout le Mexique mon destin)
Si tu ne vois pas ta femme
Et tu l'as perdue de vue
Elle est avec moi
Marchant sur l'autoroute
(Elle est avec moi marchant sur l'autoroute)