Armando Palomas - Va Pa Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Palomas - Va Pa Ti




Va Pa Ti
Allez Papa Toi
Va pa ti,
Aller à toi,
Que me criticas quien soy
Que tu me critiques qui je suis
No puedo callar mi voz,
Je n'arrive pas à baisser la voix,
No puedo ser como tú,
Je peux pas être comme toi,
Que escuchas cualquier canción,
Que tu écoutes n'importe quelle chanson,
Soy ese charro panzón,
Je suis ce charro au gros ventre,
Que ahorita estas escuchándome...
Que tu m'écoutes en ce moment...
Va pa ti,
Aller à toi,
Que a todos dices que si,
Que tu dis à tout le monde que oui,
Que a tu morral escupí,
Que je crache dans ton sac à dos,
Que no te atreves a hablar,
Que tu n'oses pas parler,
Que te agachas pa' sentar,
Que tu te penches pour t'asseoir,
Los chingazos que te pone la... televisión,
Les merdes que la te met... télévision,
Bárrele no seas webón,
Balaye-le, ne sois pas un webon,
No puedo ser como tú,
Je peux pas être comme toi,
Que te chingan en tu cara y si es que crees,
Se faire baiser au visage et si tu y crois,
Que me lastima lo que,
Ça me fait mal quoi,
Puedas pensar de mí,
Peux-tu penser à moi,
Me vale madre nomás,
C'est bon, Maman, très bien.,
Pierdes tu tiempo y ya no
Tu perds ton temps et plus
Me busques en internet,
Tu me cherches sur internet,
Quema mis discos y ya,
Brûle mes disques et maintenant,
Quema mis mp3,
Graver mes mp3,
Vete a la ve otra vez
Allez à nouveau au ve
Y... va... pa... ti,
Y... il s'en va... père... vous,
Que plagiaste mi canción,
Que tu as plagié ma chanson,
Siempre pensaste que yo,
Tu as toujours pensé que je,
No daba cuenta que,
Je ne m'en étais pas rendu compte,
Los versos que yo escribí,
Les vers que j'ai écrits,
Te cosquillean en el culo y para mí,
Ils chatouillent ton cul et pour moi,
Un cacomixtle serás,
Un cacomixtle vous serez,
Y en las canarias tendrás
Et aux Canaries vous aurez
Que dar las nalgas por eso y más.
Que de donner les fesses pour ça et plus encore.
(Solo guitarra)
(Guitare seulement)
Pues yo soy, esa raya que al final,
Eh bien je le suis, cette séquence qui à la fin,
Jamás te la vas a dar,
Tu ne l'auras jamais,
El de los litros de alcohol,
Celui avec les litres d'alcool,
Que un día quisiste beber,
Qu'un jour tu voulais boire,
Y amaneciste tan mal,
Et tu t'es réveillé si mal,
Que juraste nunca serlo más,
Que tu as juré de ne jamais être plus,
Pues yo soy,
Eh bien je suis,
Quien se comió el rock and roll,
Qui a mangé le rock and roll,
Tu verruga genital,
Votre verrue génitale,
El puto colesterol
Le putain de cholestérol
Que tapará tus arterias
Cela obstruera vos artères
Y bla bla bla bla bla bla bla bla... bla bla bla bla bla bla bla...
Et bla bla bla bla bla bla bla... bla bla bla bla bla bla bla...
Va pa ti,
Aller à toi,
Que me criticas quien fui,
Que tu me critiques qui j'étais,
No pude callar tu voz,
Je ne pouvais pas taire ta voix,
No pude ser como tú,
Je ne pouvais pas être comme toi,
Que escribes cualquier canción,
Que tu écris n'importe quelle chanson,
Soy este charro panzón
Je suis ce panzón charro
Que ahorita estas merendándote.
Que tu prends une collation en ce moment.





Writer(s): Armando Jimenez Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.