Lyrics and translation Armando Palomas - Y Yo Con Ganas de Beberme el Suelo (En Directo)
Sacudiendo
los
cajones
del
pasado
en
mi
cabeza
En
secouant
les
tiroirs
du
passé
dans
ma
tête
Me
he
encontrado
tres
canciones
y
un
cuchillo
J'ai
trouvé
trois
chansons
et
un
couteau
Un
rizo
de
una
muñeca
y
un
wey
cura
envenenado
Une
boucle
de
poupée
et
un
type
malade
empoisonné
Una
cruz
llena
de
besos
y
un
martillo
Une
croix
pleine
de
baisers
et
un
marteau
Un
cigarro
en
la
azotea
y
una
guitarra
extraviada
Une
cigarette
sur
le
toit
et
une
guitare
perdue
Una
corona
de
cobre
en
mi
cabeza
Une
couronne
de
cuivre
sur
ma
tête
Unos
besos
que
murieron
por
exceso
de
esperanza
Des
baisers
qui
sont
morts
d'un
excès
d'espoir
Unas
ganas
de
decir.
Une
envie
de
dire.
No
quiero.
Je
ne
veux
pas.
Un
apodo,
un
sobre
nombre
y
en
la
escuela
otra
pelea,
Un
surnom,
un
surnom
et
à
l'école
une
autre
bagarre,
Un
aplauso
solitario
en
mi
alcancía
Un
applaudissement
solitaire
dans
ma
tirelire
Un
asoleado
sombrero
y
un
trenecito
oxidado
Un
chapeau
ensoleillé
et
un
petit
train
rouillé
Una
cicatriz
ya
vieja
en
mi
garganta
Une
vieille
cicatrice
dans
ma
gorge
Una
fabrica
de
velas
y
un
asesinato
en
vano
Une
fabrique
de
bougies
et
un
meurtre
en
vain
Un
reporte
vial
que
habla
mal
de
mis
arterias
Un
bulletin
de
circulation
qui
parle
mal
de
mes
artères
Un
vals
que
en
la
cuerda
floja
lo
voy
a
bailar
de
nuevo
Un
valse
que
sur
la
corde
raide
je
vais
danser
à
nouveau
Y
unas
ganas
de
decir.
Que
espero.
Et
une
envie
de
dire.
Que
j'espère.
Una
mandolina
rota
por
un
golpe
adormilado
y
unas
ganas
de
decir.
Que
quiero.
Une
mandoline
cassée
par
un
coup
endormi
et
une
envie
de
dire.
Que
je
veux.
Una
puta,
un
charls
bukovky
una
santa
un
Maquiavelo
Une
pute,
un
Charles
Bukowski,
une
sainte,
un
Machiavel
Y
unas
ganas
de
beberme
el
suelo.
Et
une
envie
de
boire
le
sol.
Rate the translation
1
Perdón por la Extraña Manera de Despertarte (En Directo)
2 Tú y la Borracha Noche (En Directo)
3 Amanece Diario y Ya la Extraño (En Directo)
4 Kilómetro 70 (En Directo)
5 Apocalíptica Canción de Amor (En Directo)
6 Y Yo Con Ganas de Beberme el Suelo (En Directo)
7 Gatos Perros y Este Asqueroso Blues (En Directo)
8 Tres Veces Siete (En Directo)
9 Canción del Mutilado (En Directo)
2 Tú y la Borracha Noche (En Directo)
3 Amanece Diario y Ya la Extraño (En Directo)
4 Kilómetro 70 (En Directo)
5 Apocalíptica Canción de Amor (En Directo)
6 Y Yo Con Ganas de Beberme el Suelo (En Directo)
7 Gatos Perros y Este Asqueroso Blues (En Directo)
8 Tres Veces Siete (En Directo)
9 Canción del Mutilado (En Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.