Lyrics and translation Armando Pontier y Su Orquesta Tipica - Verdemar

Verdemar

Verdemar... Verdemar...
Se llenaron de silencio tus pupilas.
Te perdí, Verdemar.
Tus manos amarillas, tus labios sin color
Y el frío de la noche sobre tu corazón.
Faltas tú, ya no estás,
Se apagaron tus pupilas, Verdemar.

Te encontré sin pensarlo y alegré mis días,
Olvidando la angustia de las horas mías.
Pero luego la vida se ensañó contigo
Y en tus labios mis besos se morían de frío.
Y ahora... ¿qué rumbo tomaré?
Caminos sin aurora me pierden otra vez.

Volverás, Verdemar...
Es el alma que presiente tu retorno.
Llegarás, llegarás...
Por un camino blanco tu espíritu vendrá
Buscando mi cansancio y aquí me encontrarás.
Faltas tú... Ya no estás...
Se apagaron tus pupilas, Verdemar.

Морская зелень

Морская зелень... Морская зелень...
Твои глаза наполнились тишиной.
Я потерял тебя, Морская зелень.
Твои желтые руки, твои бесцветные губы
И холод ночи в твоем сердце.
Ты ушла, тебя больше нет,
Твои глаза погасли, Морская зелень.

Я нашел тебя случайно и озарил свои дни,
Забыв об отчаянии прожитых часов.
Но затем жизнь ополчилась на тебя
И на твоих губах мои поцелуи замерзали от холода.
И теперь... куда мне идти?
Пути без рассвета в очередной раз губят меня.

Ты вернешься, Морская зелень...
Это душа предчувствует твое возвращение.
Ты придешь, придешь...
Белой дорогой твой дух явится
На поиски моей усталости, и ты найдешь меня здесь.
Ты ушла... Тебя больше нет...
Твои глаза погасли, Морская зелень.